
Français A1 · CECRL
En famille
Voici ma famille : mon père, ma mère, mon frère et ma sœur.
- La famille de Camila : le père, la mère, les grands-parents…
- Mon, ma, mes : les adjectifs possessifs
- Avoir, l’âge, les nombres après cent et premier, deuxième…
- J’aime, j’adore, je déteste, je préfère
- Décrire sa famille : les yeux, les cheveux, connaître, vivre, ressembler à
Instituto de Idiomas — ULEAM · Lcdo. Adrián Castro
Sommaire
Toca un bloque o una sesión para ir directamente.
Objectifs de l’unité
Al terminar la Unidad 4 podrás…
- Nommer les membres de la famille.Nombrar a la familia: le père, la mère, le frère, la sœur, les grands-parents, l’oncle, la cousine…
- Dire à qui est quelque chose : mon père, ta sœur, leur maison.Usar los posesivos de todas las personas: mon, ma, mes… leur, leurs.
- Dire ton âge et l’âge des membres de ta famille avec avoir.Decir la edad con avoir (j’ai dix-neuf ans), contar del 100 al 1000 y decir el orden: premier, deuxième, troisième.
- Parler de tes goûts : j’aime, j’adore, je déteste, je préfère.Decir lo que te gusta, te encanta, odias o prefieres: una cosa (le café) o una actividad (danser).
- Décrire ta famille : les yeux, les cheveux, ressembler à.Describir a alguien con avoir (les yeux marron, les cheveux noirs) y decir a quién se parece; connaître y vivre.
- Présenter ta famille.Presentar a tu propia familia, hablando y escribiendo.

La famille de Camila
Los padres, los hermanos, los abuelos, los tíos y los primos: la familia de Camila, desde ella.
- L’arbre de la famille de Camila
- Le père, la mère, le frère, la sœur…
- Les grands-parents, les oncles et les cousins
- La mère de Camila : de + personne
L’arbre de la famille de Camila
El árbol se arma paso a paso alrededor de Camila. Escucha cada frase y mira qué es cada persona para ella.
1Esta es Camila: tiene diecinueve años y vive en Manta. Todo el árbol se dice desde ella.
2Sus padres. « de » dice de quién, como en español: le père de Camila = el papá de Camila.
3Sus hermanos: un hermano mayor y una hermana menor.
4Los papás de Jorge son los abuelos de Camila: viven en Portoviejo.
5Marco es el hermano de Jorge: el tío de Camila. Lucía, su esposa, es la tía. Viven en Quito.
6Los hijos de Marco y Lucía son los primos de Camila.
7Y al revés: para Jorge y Rosa, Diego es el hijo y Camila es la hija.
Les parents et les enfants
La familia cercana de Camila. Escucha cada palabra con su artículo y su frase.








Les grands-parents, les oncles et les cousins
La familia de Camila en Portoviejo y en Quito. Escucha cada palabra con su artículo y su frase.








Flashcards · la famille
Mira la imagen, di la palabra de la familia con su artículo y voltea. Lo que te cueste vuelve a salir pronto.
Teclas: Enter voltea · 1 Otra vez · 2 Difícil · 3 Bien · 4 Fácil
La mère de Camila : de + personne
Para decir de quién es alguien, el francés hace lo mismo que el español: la persona + de + el nombre.
Con le, de + le = du (como en la Unidad 3): le fils du professeur. Delante de vocal, d’: la sœur d’Andrés.
Memoria · écoute et trouve le mot de la famille
Toca una carta verde para escucharla y luego la carta con el texto que corresponde.
Exercice 1 · Qui est-ce ? L’arbre de Camila
Mira el árbol de la familia de Camila y escribe la palabra que falta, con su artículo (le, la, l’).
- Rosa est de Camila.
- Jorge est de Valentina.
- Diego est de Camila.
- Camila est de Valentina.
- Pedro est de Diego.
- Carmen est de Valentina.
- Marco est de Camila.
- Isabel est de Diego.
Vidéo · La famille de Camila en une minute
Las palabras de la familia y « de » para decir de quién.

Mientras miras
- ¿Cómo se dice « el hermano » y « la hermana »?
- ¿Qué son « les parents »?
- ¿Cómo se dice « la mamá de Camila »?
Después del video: di en voz alta tres personas de la familia de Camila (Jorge est le père de Camila…).
Exercice 2 · QCM · La famille
Toca la respuesta correcta.
- Le père de Jorge est ___ de Camila.
- Le frère de Jorge est ___ de Camila.
- Andrés est le fils de Marco. Pour Camila, Andrés est…
- Camila est ___ de Rosa.
- ___ grands-parents de Camila habitent à Portoviejo.
- de + le = ___ : le fils ___ professeur
La photo de Camila
Sur le campus de l’ULEAM, à Manta

Vocabulaire · La photo de Camila
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.

Ana
Ana
Ana
Ana
Luis
LuisFlashcards · La photo de Camila
Mira la imagen, di la expresión en francés y voltea. Lo que te cueste vuelve a salir pronto.
Teclas: Enter voltea · 1 Otra vez · 2 Difícil · 3 Bien · 4 Fácil
En français · La photo de Camila
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
el hermano
el padre
los abuelos
la madre
el tío
la hermana
En français, en contexte · La photo de Camila
Ahora dentro de una frase de la unidad, con el verbo en presente.
Diego es el hermano de Valentina.
Jorge es el papá de Valentina.
Pedro y Carmen son los abuelos de Diego.
Rosa es la mamá de Diego.
Marco es el tío de Valentina.
Camila es la hermana de Diego.
Une par une · La photo de Camila
Lee la frase en español, escúchala en francés y escríbela en francés. Una por una, en desorden.
Dictée en contexte · La photo de Camila
Solo escuchas: escribe en francés cada frase que oyes. Una por una, en desorden.
Écoute et complète · La photo de Camila
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.

Mon, ma, mes : les adjectifs possessifs
Para decir de quién es algo: mi papá, tu hermana, su casa, nuestros primos… En francés cambian según la persona y según la palabra que sigue.
- Mon frère, ma sœur, mes cousins : à qui ?
- Son, sa, ses : ¿de él o de ella?
- La mère de Camila → sa mère
- Mon amie · leur ou leurs ?
Mon frère, ma sœur, mes cousins : à qui ?
El artículo (le, la, les) se cambia por una palabra que dice DE QUIÉN es. Mira cómo cambia con cada persona.



| masc.le → | fem.la → | plurielles → | |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | notre | nos |
| vous | votre | votre | vos |
| ils / elles | leur | leur | leurs |
1Le frère, la sœur, les cousins… ¿de quién? La palabra que dice de quién reemplaza al artículo.
2je → mon (masculino), ma (femenino), mes (plural): mi, mi, mis.
3tu → ton, ta, tes: tu, tu, tus. Misma idea: o, a, es.
4il / elle → son, sa, ses: su, su, sus. Que sea de él o de ella no cambia la forma: la decide la palabra que sigue.
5nous → notre (masculino y femenino) y nos (plural): nuestro, nuestra, nuestros.
6vous → votre y vos: el « su » de ustedes (y de usted, cuando tratas de usted).
7ils / elles → leur (masculino y femenino) y leurs (plural): su, sus de ellos.
8Todo el cuadro: cambia según la persona (je, tu, il…) y según la palabra que sigue (masculino, femenino, plural).
Son, sa, ses : ¿de él o de ella?
En español decimos « su » para él y para ella. En francés también: lo que cambia son, sa o ses es la palabra que sigue, no el dueño.
de Diegoél
de Camilaella
Jorge
Rosa
Andrés et IsabelQue el dueño sea hombre o mujer no cambia nada: son con una palabra masculina, sa con una femenina, ses con un plural. Igual que « su » y « sus » en español.
La mère de Camila → sa mère
Con la familia de Camila: « de + persona » se va y en su lugar, antes de la palabra, queda el posesivo.
« de + persona » se vuelve posesivo: son, sa, ses si es de él o de ella; leur, leurs si es de ellos o de ellas.
Les possessifs : deux cas spéciaux (1/2)
Ya sabes el cuadro. Ahora, dos detalles que cambian la forma.
MON AMIE
Con una palabra femenina que empieza con vocal (o con h muda), el francés no dice ma, ta, sa: dice mon, ton, son, para que dos vocales no choquen. La palabra sigue siendo femenina: mon amie, ton école, son université. En plural no hay problema: mes amies.
Ojo: Con vocal, nunca ma / ta / sa: ma amie → mon amie; sa école → son école.
Les possessifs : deux cas spéciaux (1/2) · exemples
Ejemplos del punto 1 · mon amie. Escucha cada uno y repítelo en voz alta.

mon ami Luismasc.
son amie Anafem.
ton universitéfem.
mes amismasc. pl.
ses amiesfem. pl.
son écolefem.Les possessifs : deux cas spéciaux (2/2)
Ya sabes el cuadro. Ahora, dos detalles que cambian la forma.
LEUR · LEURS
leur y leurs son de ils / elles (de ellos o de ellas). leur va delante de un nombre singular, masculino o femenino: leur fils, leur fille, leur maison. leurs va delante de un plural: leurs enfants, leurs cousines. La s solo dice plural; delante de vocal suena /z/: leurs enfants.
Ojo: Con un nombre singular, sin s: leurs maison → leur maison. Con un plural, con s: leur enfants → leurs enfants.
Les possessifs : deux cas spéciaux (2/2) · exemples
Ejemplos del punto 2 · leur · leurs. Escucha cada uno y repítelo en voz alta.

leur filsmasc.
leur fillefem.
leurs enfantsmasc. pl.

leurs fillesfem. pl.
leur grand-mèrefem.
leurs cousinsmasc. pl.Les pièges des possessifs
Los errores que más se repiten, tachados, y la forma correcta.
Exercice 3 · Complète avec le bon possessif
Escribe el posesivo. Entre paréntesis está la persona; mira también la palabra que sigue (masculina, femenina, plural, con vocal).
- (je) père s’appelle Jorge.
- (je) sœur a douze ans.
- (tu) parents habitent à Manta ?
- (il) Diego et cousine Isabel.
- (elle) Valentina et vélo.
- (nous) maison est près de la plage.
- (vous) enfants habitent à Quito ?
- (ils) Pedro et Carmen ? maison est à Portoviejo.
- (je) amie Ana habite à Manta.
Remets les mots dans l’ordre : ma famille
Toca las palabras en orden para armar la frase. El posesivo va siempre antes de la palabra.
Vidéo · Mon, ma, mes en une minute
Los posesivos: cambian según la persona y según la palabra que sigue.

Mientras miras
- ¿Cuándo se dice mon y cuándo ma?
- ¿Qué significa son père: de él o de ella?
- ¿Qué cambia entre leur y leurs?
Después del video: presenta a tres personas de tu familia (Voici mon…, ma…, mes…).
Exercice 4 · QCM · Les possessifs
Toca la respuesta correcta.
- (je) ___ mère s’appelle Rosa.
- Luis et ___ sœur Sara.
- Camila et ___ frère Diego.
- (je) C’est ___ amie Ana.
- Pedro et Carmen ? ___ enfants sont Jorge et Marco.
- (nous) ___ maison est à Manta.
Voici ma famille
À la cafétéria de l’ULEAM

Vocabulaire · Voici ma famille
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.

Julien
Camila
Camila
Camila
Camila
CamilaFlashcards · Voici ma famille
Mira la imagen, di la expresión en francés y voltea. Lo que te cueste vuelve a salir pronto.
Teclas: Enter voltea · 1 Otra vez · 2 Difícil · 3 Bien · 4 Fácil
En français · Voici ma famille
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
mi madre
tu familia
su bicicleta
mi padre
su casa (de ellos)
mis abuelos
En français, en contexte · Voici ma famille
Ahora dentro de una frase de la unidad, con el verbo en presente.
Mi mamá vive en Manta.
¿Tu familia vive en Manta?
Valentina mira su bicicleta.
Mi papá tiene cincuenta años.
Esta es su casa, en Portoviejo.
Mis abuelos viven en Portoviejo.
Une par une · Voici ma famille
Lee la frase en español, escúchala en francés y escríbela en francés. Una por una, en desorden.
Dictée en contexte · Voici ma famille
Solo escuchas: escribe en francés cada frase que oyes. Una por una, en desorden.
Écoute et complète · Voici ma famille
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.

Avoir, l’âge et les nombres
Avoir con la familia (tengo un hermano, tengo diecinueve años), los números del 100 al 1000 y el orden: el primero, el segundo, el tercero.
- Tu as des frères et sœurs ?
- L’âge : j’ai dix-neuf ans
- Les nombres après cent
- Premier, deuxième, troisième
Avoir avec la famille
El verbo avoir de la Unidad 3, ahora para hablar de la familia: los hermanos, los primos, los hijos.

avoir es irregular: j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont. Ojo: ils ont (tienen) suena /z/; ils sont (son) suena /s/.
Tu as des frères et sœurs ?
La pregunta de siempre para hablar de la familia, y cinco respuestas. Escucha la pregunta y la respuesta.
L’âge : avoir + ans
Ya lo viste en la Unidad 1; aquí, un recordatorio rápido con la familia de Camila. La edad se dice con avoir, como en español: tengo diecinueve años.
Quel âge a… ? La famille de Camila
Pregunta y respuesta: la edad de cada persona de la familia de Camila.
Exercice 5 · Complète : avoir et l’âge
Escribe la forma de avoir que corresponde.
- Diego vingt-deux ans.
- J’ dix-neuf ans.
- Tu des frères et sœurs ?
- Nous deux cousins à Quito.
- Vous des enfants ?
- Jorge et Rosa trois enfants.
Combien ça coûte ? Les nombres après cent
Mira cada cosa: su etiqueta gira y te dice el precio. Los números pasan de cien.
?250 $
?300 $250 = deux cent cinquante (sin s: sigue otro número); 300 = trois cents (con s: no sigue nada).
Les centaines (1/2) : de cent à six cents
Los números grandes, de cien en cien. Escucha cada uno y su frase.
Les centaines (2/2) : de sept cents à mille
Hasta mil. Escucha cada uno y su frase.
Flashcards · les centaines
Mira el número, dilo en francés y voltea. Lo que te cueste vuelve a salir pronto.
Teclas: Enter voltea · 1 Otra vez · 2 Difícil · 3 Bien · 4 Fácil
Écrire les nombres de 100 à 1000
Mira cómo se arma cada número, pieza por pieza: cada cifra tiene el color de su palabra. Un caso en cada paso.
un cent → cent
cent et un → cent un
deux cents cinquante → deux cent cinquante
un mille · milles → mille
1100 = cent. Solo, sin « un » delante: en español tampoco decimos « un cien ».
2101 = cent + un, con un espacio y sin « et » en el medio (en español: ciento uno).
3150 = cent + un número que ya conoces: cent dix, cent vingt, cent cinquante… Sin guion y sin « et ».
4200 = deux veces cent. Son varios cientos y el número TERMINA ahí: cent lleva s → deux cents.
5250: detrás viene otro número (cinquante) y la s se va: deux cent cinquante.
6342 = trois cent + quarante-deux. Entre las piezas, un espacio; el guion va solo DENTRO de quarante-deux, como en vingt-deux.
7900 = neuf cents: varios cientos y termina ahí, otra vez con s. Igual 300, 400… 900.
81000 = mille: sin « un » delante (como « mil » en español) y nunca con s.
Cent, deux cents, deux cent un (1/3)
Tres detalles para escribir bien los números grandes.
CENT + UN, DIX, CINQUANTE
100 se dice cent: nunca « un cent ». Del 101 al 160 se dice cent + el número, con un espacio y sin « et » en el medio: cent un (101), cent deux (102), cent dix (110), cent vingt et un (121: ese « et » es el de vingt et un), cent soixante (160). La t de cent no suena: /sɑ̃/.
Ojo: Ni « un » delante ni « et » después: un cent → cent; cent et un → cent un.
Cent, deux cents, deux cent un (1/3) · exemples
Ejemplos del punto 1 · cent + un, dix, cinquante. Escucha cada uno y repítelo en voz alta.

centfem. pl.
cent quarantemasc. pl.
cent vingtfem. pl.
cent vingt et unefem. pl.
cent cinquantemasc. pl.
cent soixantemasc. pl.Cent, deux cents, deux cent un (2/3)
Tres detalles para escribir bien los números grandes.
DEUX CENTS · DEUX CENT UN
cent no lleva s cuando es uno solo (cent, cent un). Lleva s cuando se multiplica (deux, trois, cinq…) y el número TERMINA ahí: deux cents, trois cents, cinq cents. Si sigue otro número, pierde la s: deux cent cinquante, trois cent dix. Sola o delante de consonante, la s no suena; delante de vocal se une con /z/: deux cents‿étudiants.
Ojo: Con otro número detrás, sin s: deux cents cinquante → deux cent cinquante.
Cent, deux cents, deux cent un (2/3) · exemples
Ejemplos del punto 2 · deux cents · deux cent un. Escucha cada uno y repítelo en voz alta.
deux centsmasc. pl.
deux cent cinquantemasc. pl.
cinq centsfem. pl.
trois cent dixmasc. pl.
huit centsfem. pl.
quatre cent cinquantefem. pl.Cent, deux cents, deux cent un (3/3)
Tres detalles para escribir bien los números grandes.
MILLE · LOS GUIONES
1000 se dice mille: sin « un » delante (« un mille » no existe) y nunca lleva s. Un número largo se arma juntando las piezas con espacios: trois cent + quarante-deux = trois cent quarante-deux. El guion va solo DENTRO de los números del 17 al 60 que ya conoces (dix-sept, vingt-deux, quarante-cinq); con 21, 31, 41 y 51 va « et », sin guion: deux cent vingt et un, quatre cent trente et un; y delante de una palabra femenina, un → une: cent vingt et une photos (como en español: veintiuna fotos).
Ojo: Mil, sin « un » y sin s: un mille → mille; milles → mille.
Cent, deux cents, deux cent un (3/3) · exemples
Ejemplos del punto 3 · mille · los guiones. Escucha cada uno y repítelo en voz alta.

millefem. pl.
deux cent vingt-deuxmasc. pl.
quatre cent trente et unefem. pl.
cinq cent cinquante-cinqmasc. pl.
six cent seizemasc. pl.
sept cent quarantefem. pl.Exercice 6 · Cent ou cents ?
Escribe cent o cents: con s si no sigue otro número.
- Le téléphone coûte trois dollars.
- Le vélo coûte deux cinquante dollars.
- Il y a cinq photos.
- L’ordinateur coûte six dix dollars.
- La grand-mère de Julien a un ans.
- Il y a neuf livres à la bibliothèque.
Exercice 7 · Écoute et choisis le nombre
Escucha la frase y elige el número que oyes. Después aparece la frase escrita.
- …
- …
- …
- …
- …
- …
- …
- …
Premier, deuxième, troisième
Los tres hijos de Jorge y Rosa, en orden: el mayor primero. Toca ▶ para oír cada frase.
1le premier · el primero
2la deuxième · la segunda
3la troisième · la tercera
premier / première cambia con el género; deuxième y troisième no: deux → deuxième, trois → troisième.
Premier, première, deuxième, troisième (1/2)
El orden: quién es el primero, el segundo, el tercero.
PREMIER · PREMIÈRE
« El primero » es premier con una palabra masculina y première con una femenina; en plural, premiers / premières. Va antes de la palabra, con le / la / les: le premier enfant, la première fille, les premières photos. Se abrevia 1er / 1re.
Ojo: Con una palabra femenina: la premier fille → la première fille.
Premier, première, deuxième, troisième (1/2) · exemples
Ejemplos del punto 1 · premier · première. Escucha cada uno y repítelo en voz alta.

la premièrefem.
le premiermasc.
les premiersmasc. pl.
les premièresfem. pl.
la première fillefem.
le premier vélomasc.Premier, première, deuxième, troisième (2/2)
El orden: quién es el primero, el segundo, el tercero.
DEUXIÈME · TROISIÈME
Para el segundo y el tercero se toma el número y se le agrega -ième: deux → deuxième, trois → troisième (en esta unidad trabajamos solo premier / première, deuxième y troisième). No cambian con el género: le deuxième fils, la deuxième fille; en plural llevan s: les deuxièmes. Se abrevian 2e y 3e.
Ojo: Para el orden no basta el número: le deux enfant → le deuxième enfant; y con i: troisème → troisième.
Premier, première, deuxième, troisième (2/2) · exemples
Ejemplos del punto 2 · deuxième · troisième. Escucha cada uno y repítelo en voz alta.

le deuxièmemasc.
la troisièmefem.
la deuxième fillefem.
les deuxièmesmasc. pl.
les deuxièmesfem. pl.
la deuxième photofem.Exercice 8 · Complète : premier, deuxième, troisième
Escribe premier, première, deuxième o troisième (mira la edad: el mayor es el primero).
- Diego est le enfant : il a vingt-deux ans.
- Camila est la : elle a dix-neuf ans.
- Valentina est la : elle a douze ans.
- Chloé est la : elle a vingt-trois ans.
- Julien est le : il a vingt et un ans.
- Emma est la : elle a quinze ans.
Vidéo · L’âge et les nombres en une minute
La edad con avoir, los números después de cien y premier, deuxième, troisième.

Mientras miras
- ¿Con qué verbo se dice la edad en francés?
- ¿Cuándo lleva s « cents »?
- ¿Cómo se dice « el primero » y « la primera »?
Después del video: di tu edad y la de tus hermanos o primos (con los números que ya sabes).
Exercice 9 · QCM · Avoir, l’âge et les nombres
Toca la respuesta correcta.
- Camila ___ dix-neuf ans.
- 200 = deux ___
- 250 = deux ___ cinquante
- Valentina est la ___ enfant (3).
- Isabel est la ___ fille de Marco et Lucía (1).
- 1000 = ___
Tu as des frères et sœurs ?
Sur les marches de l’université, à Manta

Vocabulaire · Tu as des frères et sœurs ?
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.

Ana
Ana
Julien
Julien
Ana
JulienFlashcards · Tu as des frères et sœurs ?
Mira la imagen, di la expresión en francés y voltea. Lo que te cueste vuelve a salir pronto.
Teclas: Enter voltea · 1 Otra vez · 2 Difícil · 3 Bien · 4 Fácil
En français · Tu as des frères et sœurs ?
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
la primera
hermanos
hija única
¿qué edad?
ciento un años
el segundo
En français, en contexte · Tu as des frères et sœurs ?
Ahora dentro de una frase de la unidad, con el verbo en presente.
Chloé es la primera.
Camila tiene hermanos.
Soy hija única.
¿Qué edad tiene Valentina?
Mi abuela tiene ciento un años.
Soy el segundo.
Une par une · Tu as des frères et sœurs ?
Lee la frase en español, escúchala en francés y escríbela en francés. Una por una, en desorden.
Dictée en contexte · Tu as des frères et sœurs ?
Solo escuchas: escribe en francés cada frase que oyes. Una por una, en desorden.
Écoute et complète · Tu as des frères et sœurs ?
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.

J’aime, j’adore, je déteste, je préfère
Lo que le gusta, le encanta u odia a cada uno en la familia de Camila: la comida y las actividades.
- J’adore… je déteste : l’échelle des goûts
- Aimer et préférer au présent
- J’aime le café, je bois du café
- Aimer + infinitif : j’aime danser
J’adore, j’aime, je n’aime pas, je déteste
De menos a más: la aguja corre hasta lo que siente cada uno. Escucha la frase de cada paso.












Para un gusto general, la cosa va con le, la, les: j’aime le café, je déteste les légumes.
Aimer au présent
aimer es un verbo regular en -er, como manger y regarder. adorer y détester se conjugan igual.

aime, aimes y aiment suenan igual: la terminación no se oye. Con j’: j’aime (je pierde la e delante de vocal). Igual: j’adore, je déteste.
Préférer au présent
Como aimer, pero con un cambio de acento: è con je, tu, il, ils; é con nous y vous.

Con je, tu, il / elle, ils / elles: préfère, préfères, préfèrent (acento grave, la e se abre). Con nous y vous: préférons, préférez, como el infinitivo.
J’aime le café, je bois du café
Con los verbos de gusto, la cosa en general: le, la, les. Con comer y tomar (Unidad 2), una parte: du, de la, des.
Camila
Luis
AnaGusto general = le, la, les (también en negativo: je n’aime pas le lait). Una cantidad no dicha (al comer o tomar) = du, de la, des (en negativo: de).
Aimer + le, la, les : une chose
Para un gusto general, la cosa va con el artículo definido, también en negativo.
AIMER + LE, LA, LES
aimer, adorer, détester y préférer hablan de una cosa en general (el café, la pizza, las verduras): por eso llevan el artículo definido le, la, l’, les. En negativo NO cambia: je n’aime pas le lait. El partitivo (du, de la) es para una cantidad no dicha, como al comer o tomar.
Ojo: Con aimer, nunca el partitivo: j’aime du café → j’aime le café; je n’aime pas de lait → je n’aime pas le lait.
Aimer + le, la, les : une chose · exemples
Ejemplos del punto 1 · aimer + le, la, les. Escucha cada uno y repítelo en voz alta.

le cevichemasc.
la pizzafem.
les crevettesfem. pl.
les œufsmasc. pl.
pas la saladefem.
le fromagemasc.J’aime + un verbe : j’aime manger
Después de aimer, adorer, détester o préférer puede ir otro verbo. Mira cómo se arma la frase pieza por pieza.
Solo se conjuga el primer verbo; el segundo va en infinitivo, como en español: me gusta comer.
Les loisirs
Actividades para decir qué te gusta hacer. Escucha cada verbo en infinitivo y su frase.






Flashcards · les loisirs
Mira la imagen, di la actividad en francés y voltea. Lo que te cueste vuelve a salir pronto.
Teclas: Enter voltea · 1 Otra vez · 2 Difícil · 3 Bien · 4 Fácil
Aimer + infinitif : une activité
Para una actividad: el segundo verbo en infinitivo.
AIMER + INFINITIF
Después de aimer, adorer, détester o préférer puede ir otro verbo, siempre en infinitivo, como en español « me gusta bailar »: j’aime danser, tu préfères nager, ils adorent chanter. Solo se conjuga el primer verbo.
Ojo: El segundo verbo no se conjuga: j’aime je danse → j’aime danser; elle adore chante → elle adore chanter.
Aimer + infinitif : une activité · exemples
Ejemplos del punto 1 · aimer + infinitif. Escucha cada uno y repítelo en voz alta.

danserfem.
chantermasc.
nagermasc. pl.

lirefem. pl.
écouter de la musiquemasc.
regarder les photosmasc.Les pièges des goûts
Los errores que más se repiten con aimer y préférer, tachados, y la forma correcta.
Exercice 10 · Complète : les goûts de la famille
Escribe el verbo conjugado (entre paréntesis está el infinitivo) o, donde falta el artículo, le, la, l’ o les (un gusto general).
- Valentina (adorer) le chocolat.
- Nous (aimer) le ceviche.
- Diego (détester) les légumes.
- Je (préférer) le thé.
- Vous (préférer) la plage ?
- Camila aime café.
- Je n’aime pas lait.
- Ils adorent (nager).
Vidéo · J’aime, je déteste en une minute
Los gustos: una cosa con le, la, les; una actividad en infinitivo.

Mientras miras
- ¿Qué es más fuerte: j’aime o j’adore?
- ¿Por qué se dice « j’aime le café » y no « du café »?
- ¿Cómo se escribe je préfère?
Después del video: di una cosa que adoras, una que no te gusta y una que detestas.
Exercice 11 · QCM · Les goûts
Toca la respuesta correcta.
- J’aime ___ café.
- Je n’aime pas ___ poisson.
- Nous ___ le thé.
- Ils ___ danser.
- Carmen adore ___.
- Je bois ___ café. (un poco, sin decir cuánto)
Le déjeuner chez les grands-parents
Chez les grands-parents, à Portoviejo, le dimanche

Vocabulaire · Le déjeuner chez les grands-parents
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.

Carmen
Camila
Diego
Diego
Camila
CarmenFlashcards · Le déjeuner chez les grands-parents
Mira la imagen, di la expresión en francés y voltea. Lo que te cueste vuelve a salir pronto.
Teclas: Enter voltea · 1 Otra vez · 2 Difícil · 3 Bien · 4 Fácil
En français · Le déjeuner chez les grands-parents
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
preferir el pollo
gustar el pescado
el té
encantar
cocinar
odiar las verduras
En français, en contexte · Le déjeuner chez les grands-parents
Ahora dentro de una frase de la unidad, con el verbo en presente.
Valentina prefiere el pollo.
A Valentina no le gusta el pescado.
Prefiero el té.
¡Me encanta el ceviche!
A Rosa le gusta cocinar.
Odio las verduras.
Une par une · Le déjeuner chez les grands-parents
Lee la frase en español, escúchala en francés y escríbela en francés. Una por una, en desorden.
Dictée en contexte · Le déjeuner chez les grands-parents
Solo escuchas: escribe en francés cada frase que oyes. Una por una, en desorden.
Écoute et complète · Le déjeuner chez les grands-parents
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.

Décrire sa famille
Los ojos y el pelo de cada uno, a quién se parece, a quién conoces y dónde vive tu familia.
- Il a les yeux marron et les cheveux noirs
- Ressembler à quelqu’un
- Connaître et vivre au présent
- Connaître ou savoir ? Vivre ou habiter ?
Il a les yeux marron et les cheveux noirs
Para describir a alguien, avoir + les yeux / les cheveux + el color. Mira cómo cambia la cara en cada paso.
1Con avoir: tener los ojos, tener el pelo.
2marron no cambia nunca: les yeux marron, sin s.
3vert, brun, noir, blond y blanc llevan la s del plural: verts, bruns (gris y roux no cambian).
4Las gafas también van con avoir: des lunettes.
5une barbe es femenina: el color también, noire.
Les yeux, les cheveux…
Las palabras para describir la cara. Escucha cada una y su frase.
Flashcards · décrire
Mira el dibujo, di la palabra en francés con su artículo y voltea. Lo que te cueste vuelve a salir pronto.
Teclas: Enter voltea · 1 Otra vez · 2 Difícil · 3 Bien · 4 Fácil
Ressembler à quelqu’un
Parecerse a alguien: ressembler (como aimer) + à + la persona. Mira cómo se arma la frase pieza por pieza.
ressembler se conjuga como aimer y siempre lleva à: à + le = au, à + les = aux (Unidad 3). En español también: parecerse a.
Connaître au présent
Conocer a una persona o un lugar. Es irregular: mira las formas con ss.

je / tu connais, il connaît (con ^ sobre la i; también se acepta connait), nous connaissons, vous connaissez, ils connaissent. Sin « a » delante de la persona: je connais Julien (conozco A Julien).
Connaître ou savoir ?
En español a veces decimos « conocer » o « saber » para cosas que en francés se separan.
CONNAÎTRE · SAVOIR
En español a veces confundimos conocer y saber; en francés se separan así: connaître va con una persona o un lugar (je connais Luis, tu connais Quito ?). savoir (Unidad 1) es saber algo, sobre todo con où, quand, qui…: je sais où il habite.
Ojo: Con una persona, nunca savoir: je sais Luis → je connais Luis. Y sin « à »: je connais à Luis → je connais Luis.
Connaître ou savoir ? · exemples
Ejemplos del punto 1 · connaître · savoir. Escucha cada uno y repítelo en voz alta.

connaître Valentinafem.
ne pas connaître Andrésmasc.
connaître les grands-parentsmasc. pl.
connaître Ana et Camilafem. pl.
savoir où il habitemasc.
connaître la tantefem.Vivre au présent
Vivir en un lugar. Es irregular: vis, vis, vit suenan igual.

je / tu vis, il vit (las tres suenan /vi/), nous vivons, vous vivez, ils vivent (aquí se oye la v). Con una ciudad: à (je vis à Manta).
Vivre ou habiter ?
Dos verbos para el lugar donde vives: los dos significan « vivir ».
VIVRE · HABITER
Para el lugar donde vives, los dos sirven: je vis à Manta = j’habite à Manta. habiter es regular (-er: j’habite, nous habitons); vivre es irregular (vis, vis, vit, vivons, vivez, vivent). vivre además es « vivir » en general: vivre en famille (vivir en familia).
Ojo: Con una ciudad, à (no en): je vis en Manta → je vis à Manta.
Vivre ou habiter ? · exemples
Ejemplos del punto 1 · vivre · habiter. Escucha cada uno y repítelo en voz alta.

il vitmasc.
elle vitfem.
ils viventmasc. pl.

elles habitentfem. pl.
tu vismasc.
il habitemasc.Les pièges : décrire, connaître, vivre
Los errores que más se repiten en este bloque, tachados, y la forma correcta.
Exercice 12 · Complète : décrire, connaître, vivre
Escribe la palabra que falta: avoir, à / au, connaître o vivre conjugados (entre paréntesis está el infinitivo), o el color.
- Camila les yeux marron.
- Diego ressemble son père.
- Tu ressembles père de Camila !
- Je (connaître) Julien.
- Julien (connaître) Valentina.
- Nous (vivre) à Manta.
- Mes cousins (vivre) à Quito.
- Pedro a les cheveux (blanc).
Vidéo · Décrire sa famille en une minute
Los ojos y el pelo con avoir, ressembler à, connaître y vivre.

Mientras miras
- ¿Con qué verbo se dicen los ojos y el pelo?
- ¿Qué palabra va después de ressembler?
- ¿Qué verbo se usa para « conocer a una persona »?
Después del video: describe a una persona de tu familia y di a quién te pareces.
Exercice 13 · QCM · Décrire sa famille
Toca la respuesta correcta.
- Isabel ___ les yeux verts.
- Diego ressemble ___ père.
- Je ___ Luis. (conocer)
- Ils ___ à Quito.
- Rosa a les yeux ___.
- Valentina ressemble ___ grand-mère.
Tu ressembles à ta mère !
Chez Camila, à Manta, le samedi

Vocabulaire · Tu ressembles à ta mère !
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.

Julien
Julien
Rosa
Julien
Julien
CamilaFlashcards · Tu ressembles à ta mère !
Mira la imagen, di la expresión en francés y voltea. Lo que te cueste vuelve a salir pronto.
Teclas: Enter voltea · 1 Otra vez · 2 Difícil · 3 Bien · 4 Fácil
En français · Tu ressembles à ta mère !
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
parecerse a
vivir en Manta- el pelo negro
conocer- una barba
- los ojos cafés
En français, en contexte · Tu ressembles à ta mère !
Ahora dentro de una frase de la unidad, con el verbo en presente.
Camila se parece a su mamá.
Vivo en Manta.- Rosa tiene el pelo negro.
Conozco a Camila y a Valentina.- Diego tiene barba.
- Camila tiene los ojos cafés.
Une par une · Tu ressembles à ta mère !
Lee la frase en español, escúchala en francés y escríbela en francés. Una por una, en desorden.
Dictée en contexte · Tu ressembles à ta mère !
Solo escuchas: escribe en francés cada frase que oyes. Una por una, en desorden.
Écoute et complète · Tu ressembles à ta mère !
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.

Synthèse · Ma famille
Todo junto: presentar a una familia con los posesivos, la edad, el orden, los gustos y el físico. Y después, la tuya.
- La famille de Luis
- Présenter ta famille, pas à pas
- Et toi ?
- QCM de toute l’unité
La famille de Luis
Au parc, à Manta, le samedi après-midi

Vocabulaire · La famille de Luis
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.

Luis
Luis
Luis
Luis
Luis
LuisFlashcards · La famille de Luis
Mira la imagen, di la expresión en francés y voltea. Lo que te cueste vuelve a salir pronto.
Teclas: Enter voltea · 1 Otra vez · 2 Difícil · 3 Bien · 4 Fácil
En français · La famille de Luis
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
vivir en Montecristi
mis padres
el fútbol
el primero
ver el fútbol en la tele
parecerse a mi padre
En français, en contexte · La famille de Luis
Ahora dentro de una frase de la unidad, con el verbo en presente.
Mi hermana Sara vive en Montecristi.
Mis papás viven en Montecristi.
Me encanta el fútbol.
Mi hermano Pablo es el primero.
Mi papá ve el fútbol en la tele.
Me parezco a mi papá.
Une par une · La famille de Luis
Lee la frase en español, escúchala en francés y escríbela en francés. Una por una, en desorden.
Dictée en contexte · La famille de Luis
Solo escuchas: escribe en francés cada frase que oyes. Una por una, en desorden.
Écoute et complète · La famille de Luis
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.
Exercice 14 · QCM de l’unité
Toca la respuesta correcta.
- Le frère de mon père, c’est mon…
- (je) ___ amie Ana
- Luis et ___ mère
- Pedro et Carmen ? ___ maison est à Portoviejo.
- Diego ___ vingt-deux ans.
- 300 = trois ___
- J’aime ___ thé.
- Camila ressemble ___ mère.
Comment présenter ta famille ?
Seis pasos. Síguelos en orden y tu presentación estará completa.
- Dis combien vous êtes : « Dans ma famille, nous sommes cinq. »Di cuántos son en tu familia.
- Présente tes parents : « Mon père s’appelle… Ma mère s’appelle… »Presenta a tus papás con mon / ma.
- Dis l’âge et l’ordre : « J’ai un frère. Il a… ans. C’est le premier. »Di la edad (avoir + ans) y el orden (premier, deuxième…).
- Dis où vit ta famille : « Mes grands-parents vivent à… »Di dónde vive tu familia (vivre / habiter à).
- Décris une personne : « Ma sœur a les yeux… et les cheveux… Elle ressemble à… »Describe a alguien y di a quién se parece.
- Termine avec les goûts : « Mon frère adore… Ma mère n’aime pas… »Termina con lo que le gusta a cada uno.
Boîte à outils
Expresiones listas para usar en tu presentación.
Exercice 15 · Et toi ? Présente ta famille
Contesta en francés, con frases completas, sobre TU familia. Debajo de cada pregunta hay un modelo (la familia de Camila): úsalo como guía, no lo copies. Para las edades usa los números que ya sabes (hasta 60 y desde 100); si alguien tiene entre 61 y 99 años, no digas su edad.
- Tu as des frères et sœurs ? Ils ont quel âge ?
- Comment s’appellent tes parents ? Où vivent-ils ?
- Tu ressembles à qui ? Décris cette personne.
- Où vivent tes grands-parents ?
- Qu’est-ce que ta famille aime ? Et toi ?
À toi ! Ta famille dans Moodle
Producción escrita · Moodle
Escribe 8 a 10 frases (70 a 90 palabras) para presentar a tu familia. Súbelo a Moodle cuando tu profesor te lo indique.

Félicitations !
Terminaste la Unidad 4. Ahora ya sabes…
- nombrar a tu familia: le père, la mère, les grands-parents, l’oncle, la cousine…;
- decir de quién es algo con los posesivos: mon, ma, mes… leur, leurs;
- decir la edad con avoir, contar del 100 al 1000 y decir el orden: premier, deuxième, troisième;
- decir lo que te gusta: j’aime, j’adore, je déteste, je préfère (una cosa o una actividad);
- describir a alguien (les yeux, les cheveux) y decir a quién te pareces, a quién conoces y dónde vive tu familia;
- presentar a tu propia familia, hablando y escribiendo.
Instituto de Idiomas — ULEAM · Lcdo. Adrián Castro