UNITÉ2
Français A2 · CECRL
Raconter le passé
Qu’est-ce que tu as fait ce week-end ?
- Les trois groupes et leurs participes
- Le passé composé avec avoir
- Les participes irréguliers
- La négation au passé composé
- La date complète et ma vie en dates
- Raconter sa journée et son week-end
Instituto de Idiomas — ULEAM · Lcdo. Adrián Castro
BLOC 1
Les trois groupes et leurs participes
Primero, cómo se forma el participio: parler → parlé, finir → fini, vendre → vendu.
- -ER → -é
- -IR → -i
- -RE → -u (modèle vendre)
- Les verbes réguliers
Les trois groupes de verbes
1.º: verbos en -er (menos aller). 2.º: verbos en -ir como finir (nous finissons). 3.º: los demás; aquí, el modelo vendre.
1er groupe-ERLos más numerosos
parlerregarderécouter
2e groupe-IREn presente: nous …issons
finirchoisirréussir
3e groupe-REAquí: los regulares en -dre
vendreattendrerépondre
Participes réguliers1er-er → -é2efinir → fini3evendre → venduj’ai parlé · j’ai fini · j’ai vendu
En francés, los verbos se ordenan en tres grupos según cómo termina el infinitivo. Saber el grupo te dice cómo se conjuga en presente y cómo se forma su participio pasado.1er groupe : la terminaison -ER
Estos infinitivos tienen raíces diferentes, pero todos terminan en -er.
-ER1er groupeMira la terminación: siempre la misma.
parlerhablar
regardermirar
écouterescuchar
travaillertrabajar
mangercomer
jouerjugar
raíz + -er = infinitivo
1er groupeInfinitif-ERPrésent-e -es -e -ons -ez -entParticipe-éparler → j’ai parlé
Todos los verbos del primer grupo terminan en -er: parler, regarder, écouter… Lo que va antes de -er es la raíz (parl-, regard-, écout-). Para conjugar, se quita -er y se añade otra terminación.2e groupe : la terminaison -IR
Infinitivo en -ir y, en presente, « nous …issons ».
-IR2e groupeMira la terminación: siempre la misma.
finirterminar
choisirelegir
réussiraprobar
grandircrecer
réfléchirpensar
maigriradelgazar
raíz + -ir = infinitivo
2e groupeInfinitif-IRPrésent-is -is -it -issons -issez -issentParticipe-ifinir → j’ai fini
El segundo grupo son verbos en -ir que en presente hacen nous finissons, nous choisissons. No todos los verbos en -ir son de este grupo: dormir (nous dormons) es del tercero.3e groupe : la terminaison -RE
Muchos verbos en -dre son regulares: vendre, attendre, répondre…
-RE3e groupe · modèle vendreMira la terminación: siempre la misma.
vendrevender
attendreesperar
répondreresponder
perdreperder
entendreoír
rendredevolver
raíz + -re = infinitivo
prendre también termina en -dre, pero es irregular: no sigue este modelo.
3e groupe · modèle vendreInfinitif-REPrésent-s -s — -ons -ez -entParticipe-uvendre → j’ai vendu
El tercer grupo reúne a todos los demás verbos. Aquí vemos los regulares en -dre, que siguen un mismo modelo. Los irregulares (faire, prendre, voir…) los verás en el Bloc 3.Vidéo · Le passé composé en quarante secondes
Los tres grupos, uno tras otro: mira cómo cambia la terminación.
Mientras miras
- ¿Cuáles son las tres piezas del passé composé?
- Escribe los tres participios del video: parl…, fin…, vend…
- ¿Qué auxiliar va en todos los ejemplos?
Después del video: di en voz alta j’ai parlé, j’ai fini, j’ai vendu, cada uno con un final de frase tuyo.
Participes réguliers1er-er → -é2efinir → fini3evendre → venduj’ai parlé · j’ai fini · j’ai vendu
Un video corto hecho para esta clase: la fórmula, y cómo -er pasa a -é, -ir a -i y -re a -u. Míralo con sonido; puedes pausarlo cuando quieras.Verbes réguliers en -ER (1/2)
Toca los botones para oír el verbo y su oración.
mangermangé
comerJ’ai mangé une soupe de poisson.Comí una sopa de pescado.
travaillertravaillé
trabajarMon père a travaillé jusqu’à sept heures.Mi papá trabajó hasta las siete.
regarderregardé
mirarNous avons regardé le match à la télé.Vimos el partido en la tele.
écouterécouté
escucharElle a écouté de la salsa.Ella escuchó salsa.
jouerjoué
jugar, tocarIls ont joué de la guitare.Ellos tocaron la guitarra.
acheteracheté
comprarJ’ai acheté des fruits au marché.Compré frutas en el mercado.
1er groupeInfinitif-ERPrésent-e -es -e -ons -ez -entParticipe-éparler → j’ai parlé
Todos forman el participio igual: se quita -er y se pone -é.Verbes réguliers en -ER (2/2)
« visiter » es para lugares; para personas: « rendre visite à ».
visitervisité
visitar (un lugar)Nous avons visité un musée à Quito.Visitamos un museo en Quito.
préparerpréparé
prepararMa grand-mère a préparé un gâteau.Mi abuela preparó un pastel.
danserdansé
bailarVous avez dansé toute la nuit.Ustedes bailaron toda la noche.
chanterchanté
cantarLes enfants ont chanté en classe.Los niños cantaron en clase.
nagernagé
nadarSamedi, j’ai nagé à la plage.El sábado nadé en la playa.
cuisinercuisiné
cocinarMateo a cuisiné pour toute la famille.Mateo cocinó para toda la familia.
1er groupeInfinitif-ERPrésent-e -es -e -ons -ez -entParticipe-éparler → j’ai parlé
Todos forman el participio igual: se quita -er y se pone -é.Verbes réguliers en -IR
Se quita la r: -ir → -i.
finirfini
terminarJ’ai fini le livre.Terminé el libro.
choisirchoisi
elegirElle a choisi une glace à la mangue.Ella eligió un helado de mango.
réussirréussi
aprobar, lograrNous avons réussi l’examen.Aprobamos el examen.
grandirgrandi
crecerJ’ai grandi à Manta.Crecí en Manta.
2e groupeInfinitif-IRPrésent-is -is -it -issons -issez -issentParticipe-ifinir → j’ai fini
Segundo grupo: se quita la r final. finir → fini.Verbes réguliers en -RE
Se quita -re y se pone -u.
vendrevendu
venderMon voisin a vendu sa moto.Mi vecino vendió su moto.
attendreattendu
esperarJ’ai attendu le bus vingt minutes.Esperé el bus veinte minutos.
répondrerépondu
responderElle a répondu à mon message.Ella respondió a mi mensaje.
perdreperdu
perderJ’ai perdu mes clés.Perdí mis llaves.
3e groupe · modèle vendreInfinitif-REPrésent-s -s — -ons -ez -entParticipe-uvendre → j’ai vendu
Regulares en -dre: se quita -re y se pone -u. vendre → vendu.À la cafétéria de l’ULEAM
Entre deux cours — Manta
Escuchar
Hablar: haz el papel de
Vocabulaire · À la cafétéria de l’ULEAM
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.
un sandwich
un sánduche
SofiaOui, j’ai mangé un sandwich. Et toi ?Sí, comí un sánduche. ¿Y tú?
attendre le bus
esperar el bus
MateoMoi, j’ai attendu le bus pendant une heure !¡Yo esperé el bus durante una hora!
finir un exposé
terminar una exposiciónSofiaOh là là ! Tu as fini ton exposé ?¡Uy! ¿Terminaste tu exposición?
choisir un thème
elegir un temaMateoOui, j’ai fini. Avec Camila, nous avons choisi un thème : la musique.Sí, terminé. Con Camila elegimos un tema: la música.
vendre un vélo
vender una bicicletaSofiaSuper ! Et tu as vendu ton vélo ?¡Súper! ¿Y vendiste tu bicicleta?
acheter un livre
comprar un libroMateoOui, j’ai vendu mon vélo et j’ai acheté un livre de français.Sí, vendí mi bicicleta y compré un libro de francés.
Participes réguliers1er-er → -é2efinir → fini3evendre → venduj’ai parlé · j’ai fini · j’ai vendu
Primero mira la imagen y escucha la expresión; después, la frase del diálogo donde aparece, con quien la dice. Repite las dos en voz alta.En français · À la cafétéria de l’ULEAM
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
- terminar una exposición
- un sánduche
- vender una bicicleta
- esperar el bus
- comprar un libro
- elegir un tema
Participes réguliers1er-er → -é2efinir → fini3evendre → venduj’ai parlé · j’ai fini · j’ai vendu
Escribe cada expresión en francés. La pista te da primero el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta. Una tilde que falta cuenta casi entera.En français, au passé · À la cafétéria de l’ULEAM
Ahora en pasado: escribe cada frase en passé composé.
- Terminé mi exposición.
- Comí un sánduche.
- Vendí mi bicicleta.
- Esperé el bus.
- Compré un libro.
- Elegimos un tema.
Participes réguliers1er-er → -é2efinir → fini3evendre → venduj’ai parlé · j’ai fini · j’ai vendu
Las mismas expresiones, ahora dentro de una frase en passé composé: sujeto + avoir + participio (y, si hay negación, ne… pas alrededor de avoir). La pista te da el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta.Écoute et complète · À la cafétéria de l’ULEAM
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.
¡Completaste la conversación!
Participes réguliers1er-er → -é2efinir → fini3evendre → venduj’ai parlé · j’ai fini · j’ai vendu
Toca «Escuchar», escribe lo que falta y toca «Comprobar» (o Enter). «Pista» te dice cuántas palabras son y cómo empiezan; «Ver respuesta» completa la línea. Al terminar la conversación, vuelve al diálogo y haz uno de los papeles hablando.
BLOC 2
Le passé composé : quand et comment ?
Ya sabes formar el participio. Ahora: cuándo se usa y cómo se arma la frase.
- À quoi il sert
- Les marqueurs du passé
- La formule et toutes les personnes
- À l’oral
- Les verbes modèles
Toutes les personnes : manger au passé composé
Cambia el auxiliar; el participio « mangé » es el mismo para todos.
J’ai mangé
J’ai mangé du riz avec du poulet.Comí arroz con pollo.
Tuas mangé
Tu as mangé un ceviche.Comiste un ceviche.
Ila mangé
Il a mangé une banane.Él comió un guineo.
Ellea mangé
Elle a mangé une salade.Ella comió una ensalada.
Ona mangé
On a mangé ensemble.Comimos juntos.
Nousavons mangé
Nous avons mangé à la cafétéria.Comimos en la cafetería.
Vousavez mangé
Vous avez mangé du poisson.Ustedes comieron pescado.
Ilsont mangé
Ils ont mangé des empanadas.Ellos comieron empanadas.
Ellesont mangé
Elles ont mangé une glace.Ellas comieron un helado.
On = nous en la conversación: « On a mangé ensemble » (comimos juntos).
Passé composé avec avoirFormulesujet + avoir + participeAvoirai · as · a · avons · avez · ontj’ai mangé = comí
Cambia solo el auxiliar avoir (ai, as, a, avons, avez, ont); el participio mangé es igual para todas las personas.Vidéo · Quand utiliser le passé composé
Cuándo se usa y cómo se arma la frase, en menos de un minuto.
Mientras miras
- ¿Qué palabras dicen cuándo pasó la acción? Anota dos.
- ¿Cuáles son las tres piezas de la frase?
- Con nous y con ils, ¿qué cambia y qué no cambia?
Después del video: di en voz alta una frase con hier y otra con ce matin.
Passé composé avec avoirFormulesujet + avoir + participeAvoirai · as · a · avons · avez · ontj’ai mangé = comí
Un video corto hecho para esta clase. Míralo con sonido; puedes pausarlo cuando quieras y volver a verlo.Le verbe travailler (trabajar) · travaillé
1er groupe · -er → -é · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai travaillé | J’ai travaillé dans un hôtel.Trabajé en un hotel. |
| Tu | as travaillé | Tu as travaillé tout le week-end.Trabajaste todo el fin de semana. |
| Il / Elle | a travaillé | Elle a travaillé avec son père.Ella trabajó con su papá. |
| Nous | avons travaillé | Nous avons travaillé en groupe.Trabajamos en grupo. |
| Vous | avez travaillé | Vous avez travaillé très tard.Ustedes trabajaron muy tarde. |
| Ils / Elles | ont travaillé | Ils ont travaillé à Guayaquil.Ellos trabajaron en Guayaquil. |
Este modelo sirve para los verbos en -er que forman el passé composé con avoir: cambia el auxiliar, el participio queda igual.
1er groupeInfinitif-ERPrésent-e -es -e -ons -ez -entParticipe-éparler → j’ai parlé
Este modelo sirve para los verbos en -er que forman el passé composé con avoir: cambia el auxiliar, el participio queda igual.Le verbe finir (terminar) · fini
2e groupe · -ir → -i · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai fini | J’ai fini mes devoirs à huit heures.Terminé mis deberes a las ocho. |
| Tu | as fini | Tu as fini ton café.Terminaste tu café. |
| Il / Elle | a fini | Il a fini son projet.Él terminó su proyecto. |
| Nous | avons fini | Nous avons fini le cours à six heures.Terminamos la clase a las seis. |
| Vous | avez fini | Vous avez fini l’exercice.Ustedes terminaron el ejercicio. |
| Ils / Elles | ont fini | Elles ont fini le travail en groupe.Ellas terminaron el trabajo en grupo. |
finir de + infinitivo = terminar de: « J’ai fini de manger » (terminé de comer).
2e groupeInfinitif-IRPrésent-is -is -it -issons -issez -issentParticipe-ifinir → j’ai fini
finir de + infinitivo = terminar de: « J'ai fini de manger » (terminé de comer).Le verbe choisir (elegir) · choisi
2e groupe · -ir → -i · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai choisi | J’ai choisi le menu du jour.Elegí el menú del día. |
| Tu | as choisi | Tu as choisi la couleur rouge.Elegiste el color rojo. |
| Il / Elle | a choisi | Elle a choisi la robe bleue.Ella eligió el vestido azul. |
| Nous | avons choisi | Nous avons choisi un hôtel près de la plage.Elegimos un hotel cerca de la playa. |
| Vous | avez choisi | Vous avez choisi votre dessert.Ustedes eligieron su postre. |
| Ils / Elles | ont choisi | Ils ont choisi un cadeau pour leur mère.Ellos eligieron un regalo para su mamá. |
Con la negación, un / une / des pasan a de: « Ils n’ont pas choisi de cadeau ».
2e groupeInfinitif-IRPrésent-is -is -it -issons -issez -issentParticipe-ifinir → j’ai fini
Con la negación, un / une / des pasan a de: « Ils n'ont pas choisi de cadeau ».Le verbe attendre (esperar) · attendu
3e groupe · -re → -u · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai attendu | J’ai attendu mon ami au café.Esperé a mi amigo en el café. |
| Tu | as attendu | Tu as attendu longtemps.Esperaste mucho tiempo. |
| Il / Elle | a attendu | Il a attendu le taxi.Él esperó el taxi. |
| Nous | avons attendu | Nous avons attendu le professeur.Esperamos al profesor. |
| Vous | avez attendu | Vous avez attendu le bus.Ustedes esperaron el bus. |
| Ils / Elles | ont attendu | Elles ont attendu leurs résultats.Ellas esperaron sus resultados. |
attendre no lleva preposición: « J’ai attendu mon ami » (esperé A mi amigo).
3e groupe · modèle vendreInfinitif-REPrésent-s -s — -ons -ez -entParticipe-uvendre → j’ai vendu
attendre no lleva preposición: « J'ai attendu mon ami » (esperé A mi amigo).Vidéo · Le passé composé avec avoir
coucoulafrance · YouTube
Mientras miras
- Escribe tres participios que escuches.
- ¿Qué auxiliar se usa en todos los ejemplos?
- Anota una frase del video y tradúcela.
Después del video: di en voz alta tres cosas que hiciste ayer (j’ai…).
Abrir en YouTubePassé composé avec avoirFormulesujet + avoir + participeAvoirai · as · a · avons · avez · ontj’ai mangé = comí
coucoulafrance · YouTubeLe projet de groupe
À la bibliothèque de l’université — Manta
Escuchar
Hablar: haz el papel de
Vocabulaire · Le projet de groupe
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.
le projet de groupe
el proyecto de grupo
Le professeurBonjour, Ana. Vous avez commencé le projet de groupe ?Hola, Ana. ¿Ustedes ya empezaron el proyecto de grupo?
la semaine dernière
la semana pasada
AnaOui, monsieur. Nous avons commencé la semaine dernière.Sí, profesor. Empezamos la semana pasada.
travailler ensemble
trabajar juntosLe professeurTrès bien. Et hier, vous avez travaillé ensemble ?Muy bien. ¿Y ayer trabajaron juntos?
chercher des informations
buscar informaciónAnaOui, hier soir, nous avons cherché des informations ici, à la bibliothèque.Sí, anoche buscamos información aquí, en la biblioteca.
préparer les images
preparar las imágenesAnaCe matin, ils ont préparé les images.Esta mañana prepararon las imágenes.
déjà
yaAnaMoi, j’ai déjà terminé l’introduction !¡Yo ya terminé la introducción!
Passé composé avec avoirFormulesujet + avoir + participeAvoirai · as · a · avons · avez · ontj’ai mangé = comí
Primero mira la imagen y escucha la expresión; después, la frase del diálogo donde aparece, con quien la dice. Repite las dos en voz alta.En français · Le projet de groupe
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
- trabajar juntos
- el proyecto de grupo
- preparar las imágenes
- la semana pasada
- ya
- buscar información
Passé composé avec avoirFormulesujet + avoir + participeAvoirai · as · a · avons · avez · ontj’ai mangé = comí
Escribe cada expresión en francés. La pista te da primero el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta. Una tilde que falta cuenta casi entera.En français, au passé · Le projet de groupe
Ahora en pasado: escribe cada frase en passé composé.
- Ayer ustedes trabajaron juntos.
- Empezamos el proyecto de grupo.
- Ellos prepararon las imágenes.
- La semana pasada trabajamos.
- Ya terminé.
- Buscamos información.
Passé composé avec avoirFormulesujet + avoir + participeAvoirai · as · a · avons · avez · ontj’ai mangé = comí
Las mismas expresiones, ahora dentro de una frase en passé composé: sujeto + avoir + participio (y, si hay negación, ne… pas alrededor de avoir). La pista te da el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta.Écoute et complète · Le projet de groupe
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.
¡Completaste la conversación!
Passé composé avec avoirFormulesujet + avoir + participeAvoirai · as · a · avons · avez · ontj’ai mangé = comí
Toca «Escuchar», escribe lo que falta y toca «Comprobar» (o Enter). «Pista» te dice cuántas palabras son y cómo empiezan; «Ver respuesta» completa la línea. Al terminar la conversación, vuelve al diálogo y haz uno de los papeles hablando.
BLOC 3
Les participes irréguliers
Doce verbos muy frecuentes con un participio propio.
- Les familles -u, -is, -it
- Pouvoir et devoir + infinitif
- Être → été
- Les pièges
Le verbe voir (ver) · vu
3e groupe · irrégulier · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai vu | J’ai vu un film d’action hier soir.Vi una película de acción anoche. |
| Tu | as vu | Tu as vu le coucher de soleil.Viste la puesta de sol. |
| Il / Elle | a vu | Elle a vu ses grands-parents dimanche.Ella vio a sus abuelos el domingo. |
| Nous | avons vu | Nous avons vu des baleines à Puerto López.Vimos ballenas en Puerto López. |
| Vous | avez vu | Vous avez vu le match à la télé.Ustedes vieron el partido en la tele. |
| Ils / Elles | ont vu | Ils ont vu leurs amis au centre commercial.Ellos vieron a sus amigos en el centro comercial. |
voir un film, voir des amis, voir la mer. vu se pronuncia /vy/, con la u francesa.
voir · famille -UPrésentje vois · nous voyonsParticipevuj’ai vu
voir un film, voir des amis, voir la mer. vu se pronuncia /vy/, con la u francesa.Le verbe lire (leer) · lu
3e groupe · irrégulier · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai lu | J’ai lu un article sur l’Équateur.Leí un artículo sobre Ecuador. |
| Tu | as lu | Tu as lu mon message.Leíste mi mensaje. |
| Il / Elle | a lu | Elle a lu une histoire à son fils.Ella le leyó un cuento a su hijo. |
| Nous | avons lu | Nous avons lu le texte en classe.Leímos el texto en clase. |
| Vous | avez lu | Vous avez lu le journal ce matin.Ustedes leyeron el periódico esta mañana. |
| Ils / Elles | ont lu | Ils ont lu les consignes de l’examen.Ellos leyeron las instrucciones del examen. |
lire un livre, un message, le journal. lu se dice /ly/.
lire · famille -UPrésentje lis · nous lisonsParticipeluj’ai lu
lire un livre, un message, le journal. lu se dice /ly/.Le verbe boire (beber, tomar) · bu
3e groupe · irrégulier · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai bu | J’ai bu un café ce matin.Tomé un café esta mañana. |
| Tu | as bu | Tu as bu beaucoup d’eau.Tomaste mucha agua. |
| Il / Elle | a bu | Elle a bu un jus d’orange.Ella tomó un jugo de naranja. |
| Nous | avons bu | Nous avons bu du thé chez Camila.Tomamos té en la casa de Camila. |
| Vous | avez bu | Vous avez bu une limonade.Ustedes tomaron una limonada. |
| Ils / Elles | ont bu | Ils ont bu de l’eau de coco à la plage.Ellos tomaron agua de coco en la playa. |
En Ecuador « tomamos » un café; en francés: boire un café o prendre un café.
boire · famille -UPrésentje bois · nous buvonsParticipebuj’ai bu
En Ecuador « tomamos » un café; en francés: boire un café o prendre un café.Le verbe pouvoir (poder) · pu
3e groupe · irrégulier · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai pu | J’ai pu parler avec le directeur.Pude hablar con el director. |
| Tu | as pu | Tu as pu dormir dans le bus.Pudiste dormir en el bus. |
| Il / Elle | a pu | Il a pu finir le travail à temps.Él pudo terminar el trabajo a tiempo. |
| Nous | avons pu | Nous avons pu voir la mer.Pudimos ver el mar. |
| Vous | avez pu | Vous avez pu acheter les billets.Ustedes pudieron comprar los boletos. |
| Ils / Elles | ont pu | Elles ont pu visiter le musée.Ellas pudieron visitar el museo. |
Casi siempre + infinitivo: j’ai pu venir (pude venir). Muy frecuente en negativo: je n’ai pas pu… (no pude…).
pouvoir · famille -UPrésentje peux · nous pouvonsParticipepuj’ai pu
Casi siempre + infinitivo: j'ai pu venir (pude venir). Muy frecuente en negativo: je n'ai pas pu… (no pude…).Le verbe devoir (deber, tener que) · dû
3e groupe · irrégulier · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai dû | J’ai dû travailler samedi.Tuve que trabajar el sábado. |
| Tu | as dû | Tu as dû attendre longtemps.Tuviste que esperar mucho tiempo. |
| Il / Elle | a dû | Elle a dû prendre un taxi.Ella tuvo que tomar un taxi. |
| Nous | avons dû | Nous avons dû étudier tout le week-end.Tuvimos que estudiar todo el fin de semana. |
| Vous | avez dû | Vous avez dû payer en espèces.Ustedes tuvieron que pagar en efectivo. |
| Ils / Elles | ont dû | Ils ont dû rentrer tôt.Ellos tuvieron que regresar temprano. |
+ infinitivo = tuve que: j’ai dû partir (tuve que irme). Ojo: también puede ser una suposición (il a dû partir = debió de irse); en esta unidad lo usamos como « tuvo que ».
devoir · famille -UPrésentje dois · nous devonsParticipedûj’ai dû
+ infinitivo = tuve que: j'ai dû partir (tuve que irme). Ojo: también puede ser una suposición (il a dû partir = debió de irse); en esta unidad lo usamos como « tuvo que ».Le verbe avoir (tener) · eu
3e groupe · irrégulier · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai eu | J’ai eu un problème avec mon ordinateur.Tuve un problema con mi computadora. |
| Tu | as eu | Tu as eu de la chance.Tuviste suerte. |
| Il / Elle | a eu | Elle a eu un accident.Ella tuvo un accidente. |
| Nous | avons eu | Nous avons eu un examen de français.Tuvimos un examen de francés. |
| Vous | avez eu | Vous avez eu une réunion.Ustedes tuvieron una reunión. |
| Ils / Elles | ont eu | Ils ont eu des vacances en juillet.Ellos tuvieron vacaciones en julio. |
¡avoir dos veces!: j’ai eu = tuve. eu se dice /y/: « j’ai eu » suena /ʒe y/.
avoir · famille -UPrésentj’ai · nous avonsParticipeeuj’ai eu
¡avoir dos veces!: j'ai eu = tuve. eu se dice /y/: « j'ai eu » suena /ʒe y/.Tu as vu le match ?
Au bureau — Guayaquil
Escuchar
Hablar: haz el papel de
Vocabulaire · Tu as vu le match ?
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.
voir le match
ver el partido
LuisCarlos, tu as vu le match hier soir ?Carlos, ¿viste el partido anoche?
travailler jusqu’à dix heures
trabajar hasta las diez
CarlosNon, je n’ai pas pu. J’ai dû travailler jusqu’à dix heures.No, no pude. Tuve que trabajar hasta las diez.
Dommage !
¡Qué pena!LuisDommage ! L’Équateur a gagné deux à zéro.¡Qué pena! Ecuador ganó dos a cero.
gagner deux à zéro
ganar dos a ceroLuisDommage ! L’Équateur a gagné deux à zéro.¡Qué pena! Ecuador ganó dos a cero.
marquer un but
meter un golCarlosC’est vrai ? Qui a marqué les buts ?¿En serio? ¿Quién metió los goles?
regarder le résumé
ver el resumenCarlosGénial ! Ce soir, je regarde le résumé sur Internet.¡Genial! Esta noche veo el resumen en internet.
Irréguliers-ueu bu lu vu pu dû-ispris mis-itdit écrit faitseulété
Primero mira la imagen y escucha la expresión; después, la frase del diálogo donde aparece, con quien la dice. Repite las dos en voz alta.En français · Tu as vu le match ?
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
- ¡Qué pena!
- ver el partido
- meter un gol
- trabajar hasta las diez
- ver el resumen
- ganar dos a cero
Irréguliers-ueu bu lu vu pu dû-ispris mis-itdit écrit faitseulété
Escribe cada expresión en francés. La pista te da primero el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta. Una tilde que falta cuenta casi entera.En français, au passé · Tu as vu le match ?
Ahora en pasado: escribe cada frase en passé composé.
- ¡Qué pena! Tuve que trabajar.
- Vi el partido.
- Él metió un gol.
- Tuve que trabajar hasta las diez.
- Vi el resumen.
- Ecuador ganó dos a cero.
Irréguliers-ueu bu lu vu pu dû-ispris mis-itdit écrit faitseulété
Las mismas expresiones, ahora dentro de una frase en passé composé: sujeto + avoir + participio (y, si hay negación, ne… pas alrededor de avoir). La pista te da el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta.Écoute et complète · Tu as vu le match ?
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.
¡Completaste la conversación!
Irréguliers-ueu bu lu vu pu dû-ispris mis-itdit écrit faitseulété
Toca «Escuchar», escribe lo que falta y toca «Comprobar» (o Enter). «Pista» te dice cuántas palabras son y cómo empiezan; «Ver respuesta» completa la línea. Al terminar la conversación, vuelve al diálogo y haz uno de los papeles hablando.Le verbe prendre (tomar) · pris
3e groupe · irrégulier · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai pris | J’ai pris le bus pour aller à l’université.Tomé el bus para ir a la universidad. |
| Tu | as pris | Tu as pris des photos de la plage.Tomaste fotos de la playa. |
| Il / Elle | a pris | Il a pris un café avec ses collègues.Él tomó un café con sus colegas. |
| Nous | avons pris | Nous avons pris un taxi.Tomamos un taxi. |
| Vous | avez pris | Vous avez pris le petit-déjeuner à l’hôtel.Ustedes desayunaron en el hotel. |
| Ils / Elles | ont pris | Elles ont pris une douche après le match.Ellas se bañaron después del partido. |
prendre le bus, un café, une photo, une douche. Igual: apprendre → appris, comprendre → compris.
prendre · famille -ISPrésentje prends · nous prenonsParticipeprisj’ai pris
prendre le bus, un café, une photo, une douche. Igual: apprendre → appris, comprendre → compris.Le verbe mettre (poner, ponerse) · mis
3e groupe · irrégulier · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai mis | J’ai mis la table pour le dîner.Puse la mesa para la cena. |
| Tu | as mis | Tu as mis ton pull bleu.Te pusiste tu saco azul. |
| Il / Elle | a mis | Il a mis son téléphone dans son sac à dos.Él puso su teléfono en su mochila. |
| Nous | avons mis | Nous avons mis de la musique.Pusimos música. |
| Vous | avez mis | Vous avez mis du sucre dans le café.Ustedes pusieron azúcar en el café. |
| Ils / Elles | ont mis | Ils ont mis leurs livres sur la table.Ellos pusieron sus libros sobre la mesa. |
mettre la table (poner la mesa), mettre une veste (ponerse una chaqueta). Igual: promettre → promis.
mettre · famille -ISPrésentje mets · nous mettonsParticipemisj’ai mis
mettre la table (poner la mesa), mettre une veste (ponerse una chaqueta). Igual: promettre → promis.Le verbe dire (decir) · dit
3e groupe · irrégulier · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai dit | J’ai dit la vérité.Dije la verdad. |
| Tu | as dit | Tu as dit merci au chauffeur.Le dijiste gracias al chofer. |
| Il / Elle | a dit | Il a dit au revoir à ses amis.Él se despidió de sus amigos. |
| Nous | avons dit | Nous avons dit bonjour à la directrice.Saludamos a la directora. |
| Vous | avez dit | Vous avez dit votre nom à la secrétaire.Ustedes le dijeron su nombre a la secretaria. |
| Ils / Elles | ont dit | Elles ont dit joyeux anniversaire à Mateo.Ellas le dijeron feliz cumpleaños a Mateo. |
dire quelque chose à quelqu’un: decir algo a alguien. dit se dice /di/: la t no suena.
dire · famille -ITPrésentje dis · nous disonsParticipeditj’ai dit
dire quelque chose à quelqu'un: decir algo a alguien. dit se dice /di/: la t no suena.Le verbe écrire (escribir) · écrit
3e groupe · irrégulier · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai écrit | J’ai écrit une lettre à ma grand-mère.Le escribí una carta a mi abuela. |
| Tu | as écrit | Tu as écrit un message à Sofia.Le escribiste un mensaje a Sofía. |
| Il / Elle | a écrit | Il a écrit son nom au tableau.Él escribió su nombre en la pizarra. |
| Nous | avons écrit | Nous avons écrit un texte sur le week-end.Escribimos un texto sobre el fin de semana. |
| Vous | avez écrit | Vous avez écrit vos réponses.Ustedes escribieron sus respuestas. |
| Ils / Elles | ont écrit | Elles ont écrit une chanson.Ellas escribieron una canción. |
écrire à quelqu’un: escribir a alguien. Igual: décrire → décrit (describir).
écrire · famille -ITPrésentj’écris · nous écrivonsParticipeécritj’ai écrit
écrire à quelqu'un: escribir a alguien. Igual: décrire → décrit (describir).Le verbe faire (hacer) · fait
3e groupe · irrégulier · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai fait | J’ai fait du sport ce matin.Hice deporte esta mañana. |
| Tu | as fait | Tu as fait les courses.Hiciste las compras. |
| Il / Elle | a fait | Elle a fait le ménage samedi.Ella limpió la casa el sábado. |
| Nous | avons fait | Nous avons fait une promenade au bord de la mer.Dimos un paseo a la orilla del mar. |
| Vous | avez fait | Vous avez fait un gâteau.Ustedes hicieron un pastel. |
| Ils / Elles | ont fait | Ils ont fait leurs devoirs ensemble.Ellos hicieron sus deberes juntos. |
Muy útil: faire du sport, faire les courses (las compras), faire le ménage (limpiar la casa). fait se dice /fɛ/.
faire · famille -ITPrésentje fais · nous faisonsParticipefaitj’ai fait
Muy útil: faire du sport, faire les courses (las compras), faire le ménage (limpiar la casa). fait se dice /fɛ/.Être → été : deux sens, un seul mot
El participio de être va con avoir: j’ai été.
1
LE PARTICIPE
être → été, siempre con avoir: j’ai été, tu as été, il a été…
2
DEUX SENS
« J’ai été malade » = estuve enfermo. « L’été » = el verano. Se escriben igual.
3
ÉTÉ NE CHANGE PAS…
…pero el adjetivo que lo sigue sí concuerda: elles ont été contentes.
4
QUAND ?
Para un estado terminado en un momento preciso: hier, la semaine dernière. Para describir el pasado en general verás el imparfait (Unidad 5).
Irréguliers-ueu bu lu vu pu dû-ispris mis-itdit écrit faitseulété
LE PARTICIPE: être → été, siempre con avoir: j'ai été, tu as été, il a été… · DEUX SENS: « J'ai été malade » = estuve enfermo. « L'été » = el verano. Se escriben igual. · ÉTÉ NE CHANGE PAS…: …pero el adjetivo que lo sigue sí concuerda: elles ont été contentes. · QUAND ?: Para un estado terminado en un momento preciso: hier, la semaine dernière. Para describir el pasado en general verás el imparfait (Unidad 5).Le verbe être (ser, estar) · été
3e groupe · irrégulier · passé composé avec avoir
| Pronom | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| J’ | ai été | J’ai été malade hier.Estuve enfermo/a ayer. |
| Tu | as été | Tu as été très patient.Fuiste muy paciente. |
| Il / Elle | a été | Il a été en retard ce matin.Él llegó tarde esta mañana. |
| Nous | avons été | Nous avons été très occupés cette semaine.Estuvimos muy ocupados esta semana. |
| Vous | avez été | Vous avez été très gentils.Ustedes fueron muy amables. |
| Ils / Elles | ont été | Elles ont été contentes du résultat.Ellas quedaron contentas con el resultado. |
été no cambia, pero el adjetivo concuerda: « Elles ont été contentes ». No lo confundas con l’été (el verano).
être · irrégulierPrésentje suis · nous sommesParticipeétéj’ai été
été no cambia, pero el adjetivo concuerda: « Elles ont été contentes ». No lo confundas con l'été (el verano).Vidéo · Les irréguliers en quatre familles
Las cuatro familias de participios irregulares, una tras otra.
Mientras miras
- ¿Cuántas familias hay? ¿Cómo termina cada una?
- Escribe el participio de voir, prendre y faire.
- ¿Qué verbo va solo?
Después del video: di los doce participios en voz alta, familia por familia.
Irréguliers-ueu bu lu vu pu dû-ispris mis-itdit écrit faitseulété
Un video corto hecho para esta clase. Míralo con sonido; puedes pausarlo cuando quieras y volver a verlo.Vidéo · Passé composé avec avoir : compréhension orale
French with Clémence · YouTube
Mientras miras
- Anota cada participio irregular que escuches (pris, vu, fait…).
- ¿Qué hizo la persona? Escribe dos actividades.
- Levanta la mano cuando escuches una negación.
Después del video: cuenta a tu compañero tres cosas que hiciste el fin de semana con participios irregulares.
Abrir en YouTubeIrréguliers-ueu bu lu vu pu dû-ispris mis-itdit écrit faitseulété
French with Clémence · YouTubeTu as lu le livre ?
À la sortie du cinéma — Manta
Escuchar
Hablar: haz el papel de
Vocabulaire · Tu as lu le livre ?
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.
voir un film
ver una películaMateoOui, j’ai vu le film samedi avec ma sœur.Sí, vi la película el sábado con mi hermana.
prendre un taxi
tomar un taxiMateoNon, nous avons pris un taxi.No, tomamos un taxi.
boire un jus d’orange
tomar un jugo de naranjaMateoAu cinéma, j’ai bu un grand jus d’orange.En el cine tomé un jugo de naranja grande.
lire un livre
leer un libro
CamilaEt tu as lu le livre aussi ?¿Y también leíste el libro?
écrire un résumé
escribir un resumenCamilaMoi, j’ai écrit un résumé du livre pour mon cours de français.Yo escribí un resumen del libro para mi clase de francés.
avoir une bonne note
sacar una buena notaMateoEt tu as eu une bonne note ?¿Y sacaste una buena nota?
Irréguliers-ueu bu lu vu pu dû-ispris mis-itdit écrit faitseulété
Primero mira la imagen y escucha la expresión; después, la frase del diálogo donde aparece, con quien la dice. Repite las dos en voz alta.En français · Tu as lu le livre ?
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
- tomar un jugo de naranja
- ver una película
- escribir un resumen
- tomar un taxi
- sacar una buena nota
- leer un libro
Irréguliers-ueu bu lu vu pu dû-ispris mis-itdit écrit faitseulété
Escribe cada expresión en francés. La pista te da primero el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta. Una tilde que falta cuenta casi entera.En français, au passé · Tu as lu le livre ?
Ahora en pasado: escribe cada frase en passé composé.
- Tomé un jugo de naranja.
- Vi una película.
- Escribí un resumen.
- Tomamos un taxi.
- Saqué una buena nota.
- Leí un libro.
Irréguliers-ueu bu lu vu pu dû-ispris mis-itdit écrit faitseulété
Las mismas expresiones, ahora dentro de una frase en passé composé: sujeto + avoir + participio (y, si hay negación, ne… pas alrededor de avoir). La pista te da el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta.Écoute et complète · Tu as lu le livre ?
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.
¡Completaste la conversación!
Irréguliers-ueu bu lu vu pu dû-ispris mis-itdit écrit faitseulété
Toca «Escuchar», escribe lo que falta y toca «Comprobar» (o Enter). «Pista» te dice cuántas palabras son y cómo empiezan; «Ver respuesta» completa la línea. Al terminar la conversación, vuelve al diálogo y haz uno de los papeles hablando.
BLOC 4
La négation au passé composé
Decir lo que NO hiciste: no, nunca, nada, ya no.
- ne… pas
- ne… jamais · ne… rien · ne… plus
- pas de
- Les questions · déjà / pas encore
Ne… pas, personne par personne : regarder
La misma estructura con todos los sujetos.
Jen’ai pas regardé
Je n’ai pas regardé la télé hier.No vi la tele ayer.
Tun’as pas regardé
Tu n’as pas regardé l’heure.No miraste la hora.
Il / Ellen’a pas regardé
Elle n’a pas regardé le film.Ella no vio la película.
Nousn’avons pas regardé
Nous n’avons pas regardé le match.No vimos el partido.
Vousn’avez pas regardé
Vous n’avez pas regardé la carte.Ustedes no miraron el mapa.
Ils / Ellesn’ont pas regardé
Ils n’ont pas regardé les photos.Ellos no miraron las fotos.
Fórmula fija: n’ + auxiliar + pas + participio. Solo cambia el auxiliar.
NégationPlacen’ + avoir + pas + participeAussijamais · rien · plusje n’ai pas mangé de pain
La misma estructura con todos los sujetos: n' + auxiliar + pas + participio.Vidéo · La négation en quarante secondes
Dónde va la negación cuando el verbo está en passé composé.
Mientras miras
- ¿Qué palabra rodea la negación: el auxiliar o el participio?
- ¿En qué se convierte un croissant después de la negación?
- Escribe las tres palabras que van en el lugar de pas.
Después del video: niega en voz alta « J’ai mangé un croissant » de cuatro maneras.
NégationPlacen’ + avoir + pas + participeAussijamais · rien · plusje n’ai pas mangé de pain
Un video corto hecho para esta clase. Míralo con sonido; puedes pausarlo cuando quieras y volver a verlo.Chez le médecin
Au centre de santé de Manta
Escuchar
Hablar: haz el papel de
Vocabulaire · Chez le médecin
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.
avoir mal à la tête
tener dolor de cabezaSofiaJ’ai mal à la tête et je n’ai pas pu dormir cette nuit.Me duele la cabeza y no pude dormir anoche.
cette nuit
anocheSofiaJ’ai mal à la tête et je n’ai pas pu dormir cette nuit.Me duele la cabeza y no pude dormir anoche.
prendre des médicaments
tomar medicamentos
Le médecinVous avez pris des médicaments ?¿Tomó medicamentos?
faire du sport
hacer deporteLe médecinEt vous avez fait du sport cette semaine ?¿Y hizo deporte esta semana?
boire de l’eau
tomar aguaLe médecinVous avez besoin de manger, de boire de l’eau et de dormir.Usted necesita comer, tomar agua y dormir.
avoir besoin de
necesitarLe médecinVous avez besoin de manger, de boire de l’eau et de dormir.Usted necesita comer, tomar agua y dormir.
NégationPlacen’ + avoir + pas + participeAussijamais · rien · plusje n’ai pas mangé de pain
Primero mira la imagen y escucha la expresión; después, la frase del diálogo donde aparece, con quien la dice. Repite las dos en voz alta.En français · Chez le médecin
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
- tomar medicamentos
- tener dolor de cabeza
- tomar agua
- anoche
- necesitar
- hacer deporte
NégationPlacen’ + avoir + pas + participeAussijamais · rien · plusje n’ai pas mangé de pain
Escribe cada expresión en francés. La pista te da primero el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta. Una tilde que falta cuenta casi entera.En français, au passé · Chez le médecin
Ahora en pasado: escribe cada frase en passé composé.
- Nunca he tomado medicamentos.
- No me dolió la cabeza.
- Todavía no he tomado agua.
- No pude dormir anoche.
- No necesité comer.
- Ya no he hecho deporte.
NégationPlacen’ + avoir + pas + participeAussijamais · rien · plusje n’ai pas mangé de pain
Las mismas expresiones, ahora dentro de una frase en passé composé: sujeto + avoir + participio (y, si hay negación, ne… pas alrededor de avoir). La pista te da el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta.Écoute et complète · Chez le médecin
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.
¡Completaste la conversación!
NégationPlacen’ + avoir + pas + participeAussijamais · rien · plusje n’ai pas mangé de pain
Toca «Escuchar», escribe lo que falta y toca «Comprobar» (o Enter). «Pista» te dice cuántas palabras son y cómo empiezan; «Ver respuesta» completa la línea. Al terminar la conversación, vuelve al diálogo y haz uno de los papeles hablando.
BLOC 5
La date complète
La fecha en francés (le jeudi 1er octobre 2026) y las fechas de tu vida: je suis né(e) le…, j’ai habité à…
- Les mois
- le + jour + mois + année
- Le premier
- Demander la date
- Ma vie en dates : je suis né(e)…
Vidéo · Dire la date complète
La fecha completa pieza por pieza, y la única excepción.
Mientras miras
- ¿En qué orden van las piezas de la fecha?
- ¿Cómo se dice el día 1 del mes?
- Escribe en letras el año de la primera fecha: 2026.
Después del video: di en voz alta la fecha de hoy y la de tu cumpleaños.
La dateOrdrele + (jour) + numéro + mois + annéeLe 1le premier (1er)le jeudi 1er octobre 2026
Un video corto hecho para esta clase. Míralo con sonido; puedes pausarlo cuando quieras y volver a verlo.C’est quand, l’examen ?
Au secrétariat de l’Institut des langues — Manta
Escuchar
Hablar: haz el papel de
Vocabulaire · C’est quand, l’examen ?
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.
C’est quand ?
¿Cuándo es?MateoBonjour, madame. C’est quand, l’examen de français ?Buenas tardes, señora. ¿Cuándo es el examen de francés?
l’examen partiel
el examen parcial
La secrétaireL’examen partiel, c’est le mardi 20 octobre.El examen parcial es el martes 20 de octubre.
à quelle heure ?
¿a qué hora?MateoLe 20 octobre ? Et à quelle heure ?¿El 20 de octubre? ¿Y a qué hora?
la salle trois
el aula tresLa secrétaireÀ seize heures, dans la salle trois.A las cuatro de la tarde, en el aula tres.
les activités
las actividadesMateoMerci. Et les activités de l’unité 2 ?Gracias. ¿Y las actividades de la Unidad 2?
au plus tard
a más tardarLa secrétaireDans Moodle, au plus tard le dimanche 11 octobre.En Moodle, a más tardar el domingo 11 de octubre.
La dateOrdrele + (jour) + numéro + mois + annéeLe 1le premier (1er)le jeudi 1er octobre 2026
Primero mira la imagen y escucha la expresión; después, la frase del diálogo donde aparece, con quien la dice. Repite las dos en voz alta.En français · C’est quand, l’examen ?
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
- ¿a qué hora?
- ¿Cuándo es?
- las actividades
- el examen parcial
- a más tardar
- el aula tres
La dateOrdrele + (jour) + numéro + mois + annéeLe 1le premier (1er)le jeudi 1er octobre 2026
Escribe cada expresión en francés. La pista te da primero el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta. Una tilde que falta cuenta casi entera.En français, au passé · C’est quand, l’examen ?
Ahora en pasado: escribe cada frase en passé composé.
- ¿A qué hora comiste?
- Él preguntó: «¿Cuándo es?»
- Terminé las actividades.
- Estudié para el examen parcial.
- Ella dijo: «A más tardar el domingo».
- Busqué el aula tres.
La dateOrdrele + (jour) + numéro + mois + annéeLe 1le premier (1er)le jeudi 1er octobre 2026
Las mismas expresiones, ahora dentro de una frase en passé composé: sujeto + avoir + participio (y, si hay negación, ne… pas alrededor de avoir). La pista te da el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta.Écoute et complète · C’est quand, l’examen ?
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.
¡Completaste la conversación!
La dateOrdrele + (jour) + numéro + mois + annéeLe 1le premier (1er)le jeudi 1er octobre 2026
Toca «Escuchar», escribe lo que falta y toca «Comprobar» (o Enter). «Pista» te dice cuántas palabras son y cómo empiezan; «Ver respuesta» completa la línea. Al terminar la conversación, vuelve al diálogo y haz uno de los papeles hablando.Vidéo · Dire la date en français
Tout en français · YouTube
Mientras miras
- ¿Cómo se dice el día 1 del mes?
- Escribe dos fechas que escuches.
- ¿Qué preguntas se usan para pedir la fecha?
Después del video: pregunta a tres compañeros « C’est quand, ton anniversaire ? » y anota sus respuestas.
Abrir en YouTubeLa dateOrdrele + (jour) + numéro + mois + annéeLe 1le premier (1er)le jeudi 1er octobre 2026
Tout en français · YouTubeJe suis né(e)… : dire sa naissance
Cuándo y dónde naciste: la fecha que ya sabes decir, ahora en pasado.
sujet+suis / es / est+participe : né(e)+le… / en…+à…
1
NAÎTRE → NÉ
Nacer = naître. Apréndelo como expresión completa, con être: je suis né, tu es né, il est né, elle est née (j’ai né). La regla del passé composé con être se ve en la Unidad 3.
2
NÉ OU NÉE ?
Depende de quién nació, no de quién habla: un hombre, né; una mujer, née (mon frère est né, ma sœur est née). Suenan igual: la -e solo se escribe.
3
QUAND ?
Con el día: le 12 mars 2006. Solo el año o solo el mes: en 2006, en mars.
4
OÙ ?
Con la ciudad: à Portoviejo, à Manta. Con Ecuador: en Équateur.
Ma vie en datesNaissanceje suis né(e) le… à…Avantj’ai habité à… pendant…Maintenantj’habite à… depuis…
Para decir cuándo y dónde naciste: je suis né (un hombre) o je suis née (una mujer). Después, la fecha (le 12 mars 2006; solo el año: en 2006) y la ciudad con à (à Manta). Para preguntar: Tu es né où ? Tu es née quand ? Aprende estas formas como expresiones completas: je suis né(e), tu es né(e), il est né, elle est née. La regla general del passé composé con être se estudia en la Unidad 3.Avant, j’ai habité… Maintenant, j’habite…
Dónde viviste antes (pasado) y dónde vives ahora (presente).
1
AVANT : J’AI HABITÉ
Lo que ya terminó, en passé composé: j’ai habité à Quito (viví en Quito). habiter es regular: -er → -é.
2
COMBIEN DE TEMPS ?
pendant + el tiempo: pendant huit ans (durante ocho años). De un año a otro: de 2016 à 2024.
3
DÉMÉNAGER
Mudarse: en 2016, ma famille a déménagé à Quito (mi familia se mudó a Quito).
4
MAINTENANT : J’HABITE
Lo de hoy, en presente: maintenant, j’habite à Manta. Desde cuándo: depuis 2024 (desde 2024). La Unidad 6 estudia a fondo pendant, depuis e il y a.
Ma vie en datesNaissanceje suis né(e) le… à…Avantj’ai habité à… pendant…Maintenantj’habite à… depuis…
Antes: aquí usamos el passé composé para presentar como terminada una etapa anterior: j'ai habité à Quito pendant huit ans, de 2016 à 2024 (como cualquier verbo -er, con avoir). Para decir que te mudaste: j'ai déménagé à Manta. Para decir dónde vives desde una fecha y sigues viviendo, el presente: maintenant, j'habite à Manta depuis 2024. Ojo: « j'ai toujours habité ici » (siempre he vivido aquí) es un balance hasta hoy: incluye el presente. Más adelante verás otra forma para «vivía» (j'habitais, Unidad 5). Pendant, depuis (con il y a) y déménager se estudian a fondo en la Unidad 6; aquí sirven solo para contar tu vida.Tu es née où ?
Sur le campus de l’ULEAM — Manta
Escuchar
Hablar: haz el papel de
Vocabulaire · Tu es née où ?
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.
naître
nacerCamilaJe suis née à Portoviejo, le 12 mars 2006.Nací en Portoviejo, el 12 de marzo de 2006.
grandir
crecerMateoEt tu as grandi à Portoviejo ?¿Y creciste en Portoviejo?
déménager
mudarseCamilaOui, mais en 2016, ma famille a déménagé à Quito.Sí, pero en 2016 mi familia se mudó a Quito.
combien de temps ?
¿cuánto tiempo?MateoTu as habité combien de temps à Quito ?¿Cuánto tiempo viviste en Quito?
habiter à
vivir enCamilaMaintenant, j’habite à Manta, près de l’université.Ahora vivo en Manta, cerca de la universidad.
toujours
siempreMateoJ’ai toujours habité ici !¡Siempre he vivido aquí!
Ma vie en datesNaissanceje suis né(e) le… à…Avantj’ai habité à… pendant…Maintenantj’habite à… depuis…
Primero mira la imagen y escucha la expresión; después, la frase del diálogo donde aparece, con quien la dice. Repite las dos en voz alta.En français · Tu es née où ?
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
- mudarse
- nacer
- vivir en
- crecer
- siempre
- ¿cuánto tiempo?
Ma vie en datesNaissanceje suis né(e) le… à…Avantj’ai habité à… pendant…Maintenantj’habite à… depuis…
Escribe cada expresión en francés. La pista te da primero el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta. Una tilde que falta cuenta casi entera.En français, au passé · Tu es née où ?
Ahora en pasado: escribe cada frase en passé composé.
- Mi familia se mudó a Quito.
- Nací en Portoviejo.
- Viví en Quito durante ocho años.
- Crecí en Manta.
- Siempre he vivido en Manta.
- ¿Cuánto tiempo viviste en Quito?
Ma vie en datesNaissanceje suis né(e) le… à…Avantj’ai habité à… pendant…Maintenantj’habite à… depuis…
Las mismas expresiones, ahora dentro de una frase en pasado. Con grandi, déménagé y habité se usa avoir (j'ai grandi); para el nacimiento, la expresión je suis né(e), con être. La pista te da el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta.Écoute et complète · Tu es née où ?
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.
¡Completaste la conversación!
Ma vie en datesNaissanceje suis né(e) le… à…Avantj’ai habité à… pendant…Maintenantj’habite à… depuis…
Toca «Escuchar», escribe lo que falta y toca «Comprobar» (o Enter). «Pista» te dice cuántas palabras son y cómo empiezan; «Ver respuesta» completa la línea. Al terminar la conversación, vuelve al diálogo y haz uno de los papeles hablando.
BLOC 6
Raconter sa journée et son week-end
Ordenar lo que hiciste: d’abord, ensuite, puis, enfin.
- Les connecteurs
- Les activités du week-end
- Lecture et dialogues
- Atelier d’écriture (Moodle)
Les activités du week-end (1/2)
Expresiones útiles para contar tu fin de semana.
faire les courses
hacer las comprasSamedi matin, j’ai fait les courses au supermarché.El sábado en la mañana hice las compras en el supermercado.
faire le ménage
limpiar la casaEnsuite, nous avons fait le ménage.Luego limpiamos la casa.
faire du sport
hacer deporteMateo a fait du sport au parc.Mateo hizo deporte en el parque.
voir des amis
ver a unos amigosLe soir, j’ai vu mes amis au centre commercial.En la noche vi a mis amigos en el centro comercial.
regarder une série
ver una serieDimanche, j’ai regardé une série.El domingo vi una serie.
prendre un café
tomar un caféNous avons pris un café au centre-ville.Tomamos un café en el centro.
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Expresiones para contar tu fin de semana, cada una con su oración en passé composé.Les activités du week-end (2/2)
« rendre visite à » = visitar a una persona (rendre → rendu). Y dormir → j’ai dormi.
lire un livre
leer un libroJ’ai lu un livre sur la plage.Leí un libro en la playa.
écrire des messages
escribir mensajesSofia a écrit des messages à sa cousine.Sofía le escribió mensajes a su prima.
jouer aux jeux vidéo
jugar videojuegosMon frère a joué aux jeux vidéo tout l’après-midi.Mi hermano jugó videojuegos toda la tarde.
rendre visite à
visitar a (alguien)Dimanche, nous avons rendu visite à nos grands-parents.El domingo visitamos a nuestros abuelos.
faire la grasse matinée
dormir hasta tardeDimanche, j’ai fait la grasse matinée : j’ai dormi jusqu’à dix heures.El domingo dormí hasta tarde: dormí hasta las diez.
déjeuner en famille
almorzar en familiaNous avons déjeuné en famille.Almorzamos en familia.
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Expresiones para contar tu fin de semana, cada una con su oración en passé composé.Vidéo · Raconter sa journée en ordre
Los conectores que ordenan lo que hiciste, de la mañana a la noche.
Mientras miras
- ¿Con qué conector empieza el día? ¿Y con cuál termina?
- Escribe dos acciones del video en passé composé.
- ¿Qué conector va con « le déjeuner »?
Después del video: cuenta tu día de ayer con d’abord, ensuite y enfin.
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Un video corto hecho para esta clase. Míralo con sonido; puedes pausarlo cuando quieras y volver a verlo.Le samedi de Sofia
Un día contado en orden. Fíjate en las horas y los conectores.
- 7 h 30D’abord, à sept heures et demie, Sofia a pris son petit-déjeuner.Primero, a las siete y media, Sofía desayunó.
- 9 hEnsuite, à neuf heures, elle a fait du sport sur la plage.Luego, a las nueve, hizo deporte en la playa.
- 12 h 30À midi et demi, elle a déjeuné avec sa famille.A las doce y media almorzó con su familia.
- 15 hL’après-midi, elle a écrit son texte pour Moodle.En la tarde escribió su texto para Moodle.
- 18 hPuis, elle a vu ses amies au centre-ville.Después vio a sus amigas en el centro.
- 22 hEnfin, elle a lu un peu et elle a dormi.Por último, leyó un poco y durmió.
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Un día contado en orden. Fíjate en las horas y los conectores.Lecture · Le week-end de Mateo (1/2)
Escucha cada frase. Toca « ES » para ver u ocultar la traducción.
Samedi matin, Mateo a dormi jusqu’à neuf heures.El sábado en la mañana, Mateo durmió hasta las nueve.
D’abord, il a pris un bon petit-déjeuner avec sa mère.Primero, tomó un buen desayuno con su mamá.
Ensuite, il a fait les courses au marché et il a acheté des fruits.Luego, hizo las compras en el mercado y compró frutas.
L’après-midi, il a joué au foot sur la plage avec ses amis.En la tarde, jugó fútbol en la playa con sus amigos.
Le soir, ils ont vu un film au cinéma, mais Mateo n’a pas aimé la fin.En la noche vieron una película en el cine, pero a Mateo no le gustó el final.
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Escucha cada frase. Toca « ES » para ver u ocultar la traducción.Lecture · Le week-end de Mateo (2/2)
Escucha cada frase. Toca « ES » para ver u ocultar la traducción.
Dimanche, il a rendu visite à ses grands-parents à Portoviejo.El domingo visitó a sus abuelos en Portoviejo.
Sa grand-mère a préparé un délicieux déjeuner.Su abuela preparó un almuerzo delicioso.
Après, il a dû étudier : il a lu deux chapitres et il a écrit un résumé.Después tuvo que estudiar: leyó dos capítulos y escribió un resumen.
Il n’a pas regardé la télé.No vio la tele.
Enfin, à dix heures du soir, il a fini ses devoirs. Quel week-end !Por último, a las diez de la noche, terminó sus deberes. ¡Qué fin de semana!
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Escucha cada frase. Toca « ES » para ver u ocultar la traducción.Lundi matin à l’université
Dans le couloir de l’ULEAM — Manta
Escuchar
Hablar: haz el papel de
Vocabulaire · Lundi matin à l’université
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.
passer un bon week-end
pasar un buen fin de semanaSofiaSalut Mateo ! Tu as passé un bon week-end ?¡Hola, Mateo! ¿Pasaste un buen fin de semana?
jouer au foot
jugar fútbolMateoOui, très bon ! Samedi, j’ai joué au foot sur la plage.¡Sí, muy bueno! El sábado jugué fútbol en la playa.
rendre visite à
visitar aMateoDimanche, j’ai rendu visite à mes grands-parents. Et toi ?El domingo visité a mis abuelos. ¿Y tú?
faire le ménage
limpiar la casaSofiaMoi, j’ai fait le ménage et j’ai étudié pour l’examen.Yo limpié la casa y estudié para el examen.
étudier pour l’examen
estudiar para el examenSofiaMoi, j’ai fait le ménage et j’ai étudié pour l’examen.Yo limpié la casa y estudié para el examen.
avoir le temps
tener tiempoSofiaNon, pas encore. Je n’ai pas eu le temps !No, todavía no. ¡No tuve tiempo!
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Primero mira la imagen y escucha la expresión; después, la frase del diálogo donde aparece, con quien la dice. Repite las dos en voz alta.En français · Lundi matin à l’université
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
- visitar a
- pasar un buen fin de semana
- estudiar para el examen
- jugar fútbol
- tener tiempo
- limpiar la casa
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Escribe cada expresión en francés. La pista te da primero el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta. Una tilde que falta cuenta casi entera.En français, au passé · Lundi matin à l’université
Ahora en pasado: escribe cada frase en passé composé.
- Visité a mis abuelos.
- Pasé un buen fin de semana.
- Estudié para el examen.
- Jugué fútbol.
- No tuve tiempo.
- Limpié la casa.
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Las mismas expresiones, ahora dentro de una frase en passé composé: sujeto + avoir + participio (y, si hay negación, ne… pas alrededor de avoir). La pista te da el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta.Écoute et complète · Lundi matin à l’université
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.
¡Completaste la conversación!
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Toca «Escuchar», escribe lo que falta y toca «Comprobar» (o Enter). «Pista» te dice cuántas palabras son y cómo empiezan; «Ver respuesta» completa la línea. Al terminar la conversación, vuelve al diálogo y haz uno de los papeles hablando.Au téléphone avec maman
Un appel le soir — Manta
Escuchar
Hablar: haz el papel de
Vocabulaire · Au téléphone avec maman
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.
bien manger
comer bien
La mèreAllô, Camila ? Tu as bien mangé aujourd’hui ?¿Aló, Camila? ¿Comiste bien hoy?
à midi
al mediodíaCamilaOui, maman. À midi, j’ai mangé une soupe et du poulet.Sí, mamá. Al mediodía comí una sopa y pollo.
une soupe et du poulet
una sopa y polloCamilaOui, maman. À midi, j’ai mangé une soupe et du poulet.Sí, mamá. Al mediodía comí una sopa y pollo.
prendre ses vitamines
tomar sus vitaminasLa mèreEt tu as pris tes vitamines ?¿Y tomaste tus vitaminas?
oublier
olvidarCamilaEuh… non, j’ai oublié.Eh… no, me olvidé.
finir ses devoirs
terminar sus deberesLa mèreCamila ! Et tu as fini tes devoirs ?¡Camila! ¿Y terminaste tus deberes?
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Primero mira la imagen y escucha la expresión; después, la frase del diálogo donde aparece, con quien la dice. Repite las dos en voz alta.En français · Au téléphone avec maman
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
- una sopa y pollo
- comer bien
- olvidar
- al mediodía
- terminar sus deberes
- tomar sus vitaminas
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Escribe cada expresión en francés. La pista te da primero el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta. Una tilde que falta cuenta casi entera.En français, au passé · Au téléphone avec maman
Ahora en pasado: escribe cada frase en passé composé.
- Comí una sopa y pollo.
- Comí bien.
- Me olvidé.
- Al mediodía comí una sopa.
- Terminé mis deberes.
- Ella tomó sus vitaminas.
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Las mismas expresiones, ahora dentro de una frase en passé composé: sujeto + avoir + participio (y, si hay negación, ne… pas alrededor de avoir). La pista te da el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta.Écoute et complète · Au téléphone avec maman
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.
¡Completaste la conversación!
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Toca «Escuchar», escribe lo que falta y toca «Comprobar» (o Enter). «Pista» te dice cuántas palabras son y cómo empiezan; «Ver respuesta» completa la línea. Al terminar la conversación, vuelve al diálogo y haz uno de los papeles hablando.Un week-end à Montañita
Deux amis français en Équateur
Escuchar
Hablar: haz el papel de
Vocabulaire · Un week-end à Montañita
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.
le week-end dernier
el fin de semana pasado
MarcLéa, qu’est-ce que vous avez fait le week-end dernier ?Léa, ¿qué hicieron el fin de semana pasado?
prendre le bus
tomar el bus
LéaAvec Julie, nous avons pris le bus pour Montañita.Con Julie tomamos el bus a Montañita.
faire du surf
hacer surfMarcEt vous avez fait du surf ?¿Y ustedes hicieron surf?
un cours de surf
una clase de surfLéaJulie a pris un cours de surf.Julie tomó una clase de surf.
manger du ceviche
comer cevicheMarcVous avez mangé du ceviche ?¿Comieron ceviche?
des jus de fruits
unos jugos de frutaLéaBien sûr ! Et nous avons bu des jus de fruits délicieux.¡Por supuesto! Y tomamos unos jugos de fruta deliciosos.
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Primero mira la imagen y escucha la expresión; después, la frase del diálogo donde aparece, con quien la dice. Repite las dos en voz alta.En français · Un week-end à Montañita
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
- hacer surf
- el fin de semana pasado
- comer ceviche
- tomar el bus
- unos jugos de fruta
- una clase de surf
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Escribe cada expresión en francés. La pista te da primero el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta. Una tilde que falta cuenta casi entera.En français, au passé · Un week-end à Montañita
Ahora en pasado: escribe cada frase en passé composé.
- Julie hizo surf.
- El fin de semana pasado leí en la playa.
- Comimos ceviche.
- Tomamos el bus.
- Tomamos jugos de fruta.
- Julie tomó una clase de surf.
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Las mismas expresiones, ahora dentro de una frase en passé composé: sujeto + avoir + participio (y, si hay negación, ne… pas alrededor de avoir). La pista te da el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta.Écoute et complète · Un week-end à Montañita
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.
¡Completaste la conversación!
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Toca «Escuchar», escribe lo que falta y toca «Comprobar» (o Enter). «Pista» te dice cuántas palabras son y cómo empiezan; «Ver respuesta» completa la línea. Al terminar la conversación, vuelve al diálogo y haz uno de los papeles hablando.Une excuse au professeur
En classe — Instituto de Idiomas ULEAM
Escuchar
Hablar: haz el papel de
Vocabulaire · Une excuse au professeur
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.
faire l’exercice
hacer el ejercicioLe professeurAna, vous n’avez pas fait l’exercice dans Moodle ?Ana, ¿usted no hizo el ejercicio en Moodle?
excusez-moi
discúlpemeAnaNon, monsieur, excusez-moi. Je n’ai pas pu.No, profesor, discúlpeme. No pude.
être malade
estar enfermoAnaSamedi, j’ai été malade et dimanche, j’ai dû travailler avec mon père.El sábado estuve enferma y el domingo tuve que trabajar con mi papá.
devoir travailler
tener que trabajarAnaSamedi, j’ai été malade et dimanche, j’ai dû travailler avec mon père.El sábado estuve enferma y el domingo tuve que trabajar con mi papá.
lire la leçon
leer la lecciónLe professeurD’accord. Vous avez lu la leçon, au moins ?De acuerdo. ¿Por lo menos leyó la lección?
au moins
por lo menosLe professeurD’accord. Vous avez lu la leçon, au moins ?De acuerdo. ¿Por lo menos leyó la lección?
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Primero mira la imagen y escucha la expresión; después, la frase del diálogo donde aparece, con quien la dice. Repite las dos en voz alta.En français · Une excuse au professeur
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
- estar enfermo
- hacer el ejercicio
- leer la lección
- discúlpeme
- por lo menos
- tener que trabajar
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Escribe cada expresión en francés. La pista te da primero el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta. Una tilde que falta cuenta casi entera.En français, au passé · Une excuse au professeur
Ahora en pasado: escribe cada frase en passé composé.
- Estuve enfermo.
- No hice el ejercicio.
- Leí la lección.
- Dije: «Discúlpeme».
- Por lo menos leí la lección.
- Tuve que trabajar.
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Las mismas expresiones, ahora dentro de una frase en passé composé: sujeto + avoir + participio (y, si hay negación, ne… pas alrededor de avoir). La pista te da el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta.Écoute et complète · Une excuse au professeur
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.
¡Completaste la conversación!
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Toca «Escuchar», escribe lo que falta y toca «Comprobar» (o Enter). «Pista» te dice cuántas palabras son y cómo empiezan; «Ver respuesta» completa la línea. Al terminar la conversación, vuelve al diálogo y haz uno de los papeles hablando.Vidéo · Parler de son week-end en français
Podcast Pour Vous · YouTube
Mientras miras
- ¿Qué hizo cada persona el sábado?
- Anota tres verbos en passé composé.
- ¿Escuchas una negación? Escríbela.
Después del video: escribe en tu cuaderno tres frases sobre tu propio fin de semana.
Abrir en YouTubeRaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
Podcast Pour Vous · YouTubeModèle · Mon week-end
El modelo para tu texto de Moodle. Escucha y observa los colores.
Je m’appelle Sofia. Voici mon week-end.Me llamo Sofía. Este es mi fin de semana.
Le samedi 3 octobre 2026, j’ai dormi jusqu’à huit heures.El sábado 3 de octubre de 2026 dormí hasta las ocho.
D’abord, j’ai pris un café avec ma mère.Primero, tomé un café con mi mamá.
Ensuite, j’ai fait le ménage et j’ai écouté de la musique.Luego, limpié la casa y escuché música.
L’après-midi, j’ai vu mes amies au centre commercial : nous avons acheté des vêtements.En la tarde vi a mis amigas en el centro comercial: compramos ropa.
Le soir, j’ai regardé un film avec mon frère : il n’a pas aimé la fin.En la noche vi una película con mi hermano: a él no le gustó el final.
Dimanche, j’ai rendu visite à mes grands-parents à Montecristi.El domingo visité a mis abuelos en Montecristi.
Enfin, j’ai fini mes devoirs et j’ai écrit ce texte.Por último, terminé mis deberes y escribí este texto.
Je n’ai pas fait de sport, mais j’ai passé un très bon week-end !No hice deporte, ¡pero pasé un muy buen fin de semana!
RaconterDébutd’abordSuiteensuite / puis / aprèsFinenfinD’abord, j’ai pris un café.
El modelo para tu texto de Moodle. Escucha y observa los colores.RÉVISION
Synthèse et révision
Toda la unidad junta: para repasar antes de la prueba.
- Exemples combinés
- Résumé des verbes
- QCM final
- Vidéothèque
Une interview à Radio ULEAM
Au studio de la radio de l’université
Escuchar
Hablar: haz el papel de
Vocabulaire · Une interview à Radio ULEAM
Las expresiones clave del diálogo, cada una con la frase donde aparece. Toca ▶ para escucharlas.
prendre l’avion
tomar el aviónLéaJ’ai pris l’avion le mardi 1er septembre 2026.Tomé el avión el martes 1 de septiembre de 2026.
le premier jour
el primer díaMateoEt qu’est-ce que tu as fait le premier jour ?¿Y qué hiciste el primer día?
voir la mer
ver el marLéaEnfin, j’ai vu la mer à Manta.Por último, vi el mar en Manta.
goûter
probarMateoEt tu as goûté le cuy ?¿Y probaste el cuy?
avoir envie
tener ganasLéaNon ! Je n’ai jamais mangé de cuy, et je n’ai pas envie !¡No! Nunca he comido cuy, ¡y no tengo ganas!
un séjour
una estadíaMateoMerci beaucoup, Léa, et bon séjour !¡Muchas gracias, Léa, y que disfrutes tu estadía!
Toute l’unitéParticipes-é · -i · -u · irréguliersNégationn’… pas / jamais / rien / plusle premier octobre
Primero mira la imagen y escucha la expresión; después, la frase del diálogo donde aparece, con quien la dice. Repite las dos en voz alta.En français · Une interview à Radio ULEAM
Escribe en francés las palabras y expresiones del diálogo; los verbos van en infinitivo.
- ver el mar
- tomar el avión
- tener ganas
- el primer día
- una estadía
- probar
Toute l’unitéParticipes-é · -i · -u · irréguliersNégationn’… pas / jamais / rien / plusle premier octobre
Escribe cada expresión en francés. La pista te da primero el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta. Una tilde que falta cuenta casi entera.En français, au passé · Une interview à Radio ULEAM
Ahora en pasado: escribe cada frase en passé composé.
- Vi el mar en Manta.
- Tomé el avión.
- No tuve ganas de comer cuy.
- El primer día dormí doce horas.
- Tuve una buena estadía en Ecuador.
- Probé el ceviche.
Toute l’unitéParticipes-é · -i · -u · irréguliersNégationn’… pas / jamais / rien / plusle premier octobre
Las mismas expresiones, ahora dentro de una frase en passé composé: sujeto + avoir + participio (y, si hay negación, ne… pas alrededor de avoir). La pista te da el comienzo, luego la primera letra de cada palabra y al final la respuesta.Écoute et complète · Une interview à Radio ULEAM
Escucha cada línea del diálogo y escribe las partes que faltan, una línea tras otra hasta el final.
¡Completaste la conversación!
Toute l’unitéParticipes-é · -i · -u · irréguliersNégationn’… pas / jamais / rien / plusle premier octobre
Toca «Escuchar», escribe lo que falta y toca «Comprobar» (o Enter). «Pista» te dice cuántas palabras son y cómo empiezan; «Ver respuesta» completa la línea. Al terminar la conversación, vuelve al diálogo y haz uno de los papeles hablando.Vidéothèque · pour réviser à la maison
Mira uno de estos videos esta semana y anota cinco verbos en passé composé.
Le passé composé en 5 minutesLes rouages du français
Conjuguer avec avoirLa classe de Mallory
Le verbe avoir au passé composéCheddar & Mimolette
Raconter son week-end (DELF A2)Parler, lire, écrire le françaisTarea: en Moodle, escribe dos frases con verbos que aprendiste en el video.
Toute l’unitéParticipes-é · -i · -u · irréguliersNégationn’… pas / jamais / rien / plusle premier octobre
Mira uno de estos videos esta semana y anota cinco verbos en passé composé.Félicitations !
Terminaste la Unidad 2. Ahora ya sabes…
- contar lo que hiciste con el passé composé y avoir;
- formar los participios en -é, -i y -u;
- usar doce participios irregulares: fait, pris, vu, dit, mis, lu, écrit, bu, pu, dû, eu, été;
- negar en pasado con pas, jamais, rien y plus;
- decir la fecha completa, con « le premier »;
- contar tu día y tu fin de semana en orden.
Instituto de Idiomas — ULEAM · Lcdo. Adrián Castro